Traduction de «hugo bos ayant » (Français → Néerlandais) :

Kürt VAN ASCH et Hugo BOS, ayant élu domicile chez Me Griet CNUDDE, avocat, ayant son cabinet à 9000 Gand, Brabantdam 56, ont demandé le 8 mai 2017 l'annulation de la délibération du conseil communal de la commune d'Oosterzele du 14 décembre 2016 portant fixation définitive du plan communal d'exécution spatiale « Zonevreemde sportterreinen ».
Kürt VAN ASCH en Hugo BOS, die woonplaats kiezen bij Mr. Griet CNUDDE, advocaat, met kantoor te 9000 Gent, Brabantdam 56, hebben op 8 mei 2017 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de gemeenteraad van de gemeente Oosterzele van 14 december 2016 houdende de definitieve vaststelling van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan "Zonevreemde sportterreinen".

La SA Hugo De Schutter, ayant son siège à 1880 Ransdonk, Broekstraat 21, a demandé le 5 mai 2008 l'annulation de l'arrêté ministériel du 15 février 2008 portant approbation du plan particulier d'aménagement « zonevreemde bedrijven » de la commune de Kapelle-op-den-Bos.
De NV Hugo De Schutter, met zetel te 1880 Ransdonk, Broekstraat 21, heeft op 5 mei 2008 een verzoekschrift tot nietigverklaring ingediend van het ministerieel besluit van 15 februari 2008 houdende goedkeuring van het bijzonder plan van aanleg « zonevreemde bedrijven » genaamd, van de gemeente Kapelle-op-den-Bos.