Traduction de «hugo vandenberghe affirme » (Français → Néerlandais) :

M. Hugo Vandenberghe affirme dès lors qu'il n'a pas d'objection à formuler à l'encontre de l'article 11 du projet de loi.
De heer Hugo Vandenberghe stelt dan ook dat hij met artikel 11 van het wetsontwerp geen problemen heeft.

M. Hugo Vandenberghe affirme que l'État doit avoir une attitude cohérente.
De heer Hugo Vandenberghe oppert dat de overheid een coherente houding dient aan te nemen.

M. Hugo Vandenberghe affirme également avoir utilisé cet argument en tant que moyen devant la Cour d'arbitrage, à la lumière de l'interdiction de discrimination.
De heer Hugo Vandenberghe stelt ook dat argument als middel voor het Arbitragehof te hebben ingeroepen in het licht van het discriminatieverbod.

M. Hugo Vandenberghe affirme qu'à l'heure actuelle, il n'est précisé nulle part que la saisie-exécution est suspendue à l'égard du débiteur.
De heer Hugo Vandenberghe meent dat tegenwoordig nergens wordt bepaald dat het uitvoerend beslag wordt geschorst ten aanzien van de schuldenaar.