Vertaling van "hugo vandenberghe aimerait " (Frans → Nederlands) :

M. Hugo Vandenberghe aimerait savoir dans quelle mesure le tribunal de l'application des peines peut modifier en toutes circonstances les modalités de la peine qui a été coulée en force de chose jugée.
De heer Hugo Vandenberghe vraagt in hoever de strafuitvoeringsrechtbank in alle omstandigheden de nadere regels van de straf die definitief in kracht van gewijsde is gegaan wijzigt ?

M. Hugo Vandenberghe aimerait savoir pourquoi il est si difficile de prouver l'exploitation économique.
De heer Hugo Vandenberghe wenst te weten waarom het zo moeilijk is om economische uitbuiting te bewijzen.

M. Hugo Vandenberghe aimerait savoir si on a une idée du nombre de dossiers qui sont ainsi renvoyés au ministère public pour cause de non-exécution de la peine de travail.
De heer Hugo Vandenberghe vraagt of men een idee heeft over het aantal zaken die aldus terug naar het openbaar ministerie worden gezonden wegens niet uitvoeren van de werkstraf.

M. Hugo Vandenberghe aimerait savoir quelles infractions, parmi celles visées à l'article 137, peuvent être exclues a priori.
De heer Hugo Vandenberghe vraagt welke misdrijven bedoeld in artikel 137 men a priori kan uitsluiten.

M. Hugo Vandenberghe aimerait obtenir des précisions sur l'alinéa 2 de l'article 124 proposé (voir l'amendement nº 35 du gouvernement, doc. Sénat, nº 3-1792/3):
De heer Hugo Vandenberghe wenst nadere toelichting over het tweede lid van het voorgestelde artikel 124 (zie amendement nr. 35 van de regering, Stuk Senaat, nr. 3-1792/3) :