Vertaling van "hugo vandenberghe demande quel " (Frans → Nederlands) :

M. Hugo Vandenberghe demande quel est le but de la modification apportée à la loi du 24 décembre 1993 relative aux marchés publics.
De heer Hugo Vandenberghe vraagt wat de bedoeling is van de aangebrachte wijziging in de wet van 24 december 1993 betreffende de overheidsopdrachten.

M. Hugo Vandenberghe demande quel est le but poursuivi par la modification de l'article 12bis du Titre préliminaire du Code de procédure pénale.
De heer Hugo Vandenberghe vraagt wat het doel is van de wijziging van artikel 12bis van de voorafgaande titel van het Wetboek van strafvordering.

M. Hugo Vandenberghe demande quel texte est correct.
De heer Hugo Vandenberghe vraagt wat de juiste tekst is.

Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat et par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en référé devant le Conseil d'Etat La S.A. PATRILAM, ayant élu domicile chez Me Hugo VANDENBERGHE, avocat, ayant son cabinet à 1050 Bruxelles, avenue Louise 137 b.11, a demandé le 17 février 2015 la suspension et l'annulation de l'arrêté de la députation de la province de Flandre occidentale du 2 octobre 2014 portant approbation du plan communal d'exécution spatiale « Lobeek » de la commune de Wielsbeke, tel qu'il a été fixé définitivement par le conseil communal de Wielsbeke en sa séance du 26 juin 2014.
Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State en bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State De NV PATRILAM, die woonplaats kiest bij Mr. Hugo VANDENBERGHE, advocaat, met kantoor te 1050 Brussel, Louizalaan 137 b.11, heeft op 17 februari 2015 de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de deputatie van de provincie West-Vlaanderen van 2 oktober 2014 houdende goedkeuring van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan " Lobeek" van de gemeente Wielsbeke, zoals definitief vastgesteld door de gemeenteraad van Wielsbeke in zitting van 26 juni 2014.