Vertaling van "hugo vandenberghe dépose " (Frans → Nederlands) :

M. Hugo Vandenberghe dépose l'amendement nº 15 (do c. Sénat, nº 3-2095/2), qui vise à remplacer les mots « et à lui remettre » par les mots « et à déposer au greffe ».
De heer Hugo Vandenberghe dient amendement nr. 15 in (stuk Senaat, nr. 3-2095/2), teneinde de woorden « en hem deze te overhandigen » te vervangen door de woorden « en deze ter griffie neer te leggen ».

M. Hugo Vandenberghe dépose l'amendement nº 18 (do c. Sénat, nº 3-2095/2), qui vise à insérer à l'article 748bis proposé les mots « qui dépose plus de deux conclusions » entre les mots « les dernières conclusions d'une partie » et les mots « prennent la forme de conclusions de synthèse ».
De heer Hugo Vandenberghe dient amendement nr. 18 in (stuk Senaat, nr. 3-2095/2), dat ertoe strekt in het voorgestelde artikel 748bis, de woorden « die meer dan twee conclusies neerlegt » in te voegen tussen de woorden « de laatste conclusies van een partij » en « de vorm aan van syntheseconclusies ».

M. Hugo Vandenberghe dépose l'amendement nº 5, qui vise à compléter la première phrase de l'article 157, alinéa 1, proposé, par les mots « ou lorsque les circonstances exceptionnelles requises, définies par la loi, sont présentes » (doc. Sénat, nº 2-697/3).
De heer Hugo Vandenberghe dient amendement nr. 5 in teneinde de eerste zin van het voorgestelde artikel 157, eerste lid, aan te vullen met de woorden « of wanneer de noodzakelijke bijzondere omstandigheden aanwezig zijn die door de wet worden omschreven » (stuk Senaat, nr. 2-697/3).