Vertaling van "hugo vandenberghe estime " (Frans → Nederlands) :

M. Hugo Vandenberghe estime que la réponse du gouvernement est insuffisante.
De heer Hugo Vandenberghe meent dat het antwoord van de regering niet volstaat.

M. Hugo Vandenberghe estime que la publication dans la version électronique du Moniteur ne constitue pas de toute évidence une information suffisante.
De heer Hugo Vandenberghe meent dat de publicatie in een elektronisch staatsblad uiteraard geen voldoende informatie biedt.

M. Hugo Vandenberghe estime que la captatio hereditatis est aussi vieille que le monde.
Volgens de heer Hugo Vandenberghe is de captatio hereditatis een erg oud middel.

M. Hugo Vandenberghe estime qu'il y a une différence entre introduire réellement une distinction dans la loi et mener un débat à ce propos.
De heer Hugo Vandenberghe meent dat er een onderscheid is tussen het effectief invoeren van het onderscheid in de wet en het voeren van het debat hierover.

M. Hugo Vandenberghe estime qu'il est souhaitable d'insérer la disposition proposée à l'article 67, § 1, en raison de l'élection « en cascade » des sénateurs de la Communauté française qui sont élus pour le Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale.
De heer Hugo Vandenberghe acht het onder meer wegens de getrapte aanstelling van de Franstalige gemeenschapssenatoren die voor de Brusselse Hoofdstedelijke Raad worden herkozen, wenselijk om de voorgestelde bepaling in artikel 67, § 1, in te voegen.