Vertaling van "hugo vandenberghe membres " (Frans → Nederlands) :

Les amendements nº 18 de Mme Defraigne et consorts, nº 19 de M. Hugo Vandenberghe et consorts, nº 20 de M. Hugo Vandenberghe, et l'article 12 ainsi amendé sont adoptés à l'unanimité des 10 membres présents.
De amendementen nr. 18 van mevrouw Defraigne c.s., nr. 19 van de heer Vandenberghe c.s., nr. 20 van de heer Vandenberghe en het aldus geamendeerde artikel 12 worden eenparig aangenomen door de 10 aanwezige leden.

Les amendements nº 10 de M. Willems et Mme Leduc, nº 17 de Mme Laloy et M. Hugo Vandenberghe et nº 21 de M. Hugo Vandenberghe sont adoptés à l'unanimité des 10 membres présents.
De amendementen nr. 10 van de heer Willems en mevrouw Leduc, nr. 17 van mevrouw Laloy en de heer Vandenberghe en nr. 21 van de heer Vandenberghe worden eenparig aangenomen door de 10 aanwezige leden.

MM. Ludwig Vandenhove, Hugo Coveliers, Mme Christine Defraigne et M. Hugo Vandenberghe, membres (Assentiment)
de heren Ludwig Vandenhove, Hugo Coveliers, mevrouw Christine Defraigne en de heer Hugo Vandenberghe, leden (Instemming)

En réponse à sa question, j'ai l'honneur d'inviter l'honorable membre à se référer à la réponse qui sera donnée à la question n° 2-2417 du 24 septembre 2002 posée par son collègue, M. Hugo Vandenberghe, au Sénat.
In antwoord op zijn vraag heb ik de eer het geachte lid te verwijzen naar het antwoord dat verstrekt zal worden op de vraag nr. 2-2417 van 24 september 2002 gesteld door zijn collega, de heer Hugo Vandenberghe, in de Senaat.

En réponse à sa question, j'ai l'honneur d'inviter l'honorable membre à se référer à la réponse qui a été donnée à la question n° 2-2417 du 24 septembre 2002 posée par son collègue, M. Hugo Vandenberghe.
In antwoord op haar vraag heb ik de eer het geachte lid te verwijzen naar het antwoord dat verstrekt werd op de vraag nr. 2-2417 van 24 september 2002 gesteld door haar collega, de heer Hugo Vandenberghe.