Vertaling van "hugo vandenberghe renaat landuyt " (Frans → Nederlands) :

Désignation rapporteur(s): Hugo Vandenberghe, Renaat Landuyt
Aanwijzing rapporteur(s): Hugo Vandenberghe, Renaat Landuyt

Après un exposé introductif du ministre Renaat Landuyt (II), MM. Hugo Vandenberghe, Joris Van Hauthem et Berni Collas ont commenté leurs propositions respectives (III) parce que contrairement aux autres propositions, celles-ci prévoyaient une révision non pas ponctuelle, mais thématique, de la Constitution.
Na een inleidende uiteenzetting door minister Renaat Landuyt (II), hebben de heren Hugo Vandenberghe, Joris Van Hauthem en Berni Collas toelichting verstrekt bij hun respectieve voorstellen (III), omdat die, in tegenstelling tot de andere voorstellen, geen punctuele, maar een projectmatige herziening van de Grondwet beogen.

En 1997, l'on a organisé un grand débat relatif à la justice (avec notamment le député Renaat Landuyt, le sénateur Hugo Coveliers et le professeur Brice Deruyver) ainsi qu'une soirée de discussion avec les présidents des sections « Jeunes » des partis politiques.
In 1997 werden een groot justitiedebat (met onder meer volksvertegenwoordiger Renaat Landuyt, senator Hugo Coveliers en professor Brice Deruyver) en een discussieavond met de jongerenvoorzitters van de politieke partijen georganiseerd.