Vertaling van "huile brute de pétrole " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

huile brute de pétrole
ruwe aardolie

huile brute
ruwe olie

huile minérale [ huile de pétrole ]
minerale olie [ lampolie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Huiles brutes de pétrole ou de minéraux bitumineux
Ruwe aardolie en ruwe olie uit bitumineuze mineralen

Huiles de pétrole ou de minéraux bitumineux, autres que les huiles brutes; préparations non dénommées ni comprises ailleurs, contenant en poids 70 % ou plus d'huiles de pétrole ou de minéraux bitumineux et dont ces huiles constituent l'élément de base; déchets d'huiles
Aardolie en olie uit bitumineuze mineralen andere dan ruwe; preparaten bevattende als basisbestanddeel 70 of meer gewichtspercenten aardolie of olie uit bitumineuze mineralen, elders genoemd noch elders onder begrepen; afvalolie

Huiles de pétrole ou de minéraux bitumineux, autres que les huiles brutes; préparations non dénommées ni comprises ailleurs, contenant en poids 70 % ou plus d'huiles de pétrole ou de minéraux bitumineux et dont ces huiles constituent l'élément de base; déchets d'huiles:
Aardolie en olie uit bitumineuze mineralen, andere dan ruwe; preparaten die 70 of meer gewichtspercenten aardolie of olie uit bitumineuze mineralen bevatten en waarvan het karakter door deze olie wordt bepaald, elders genoemd noch elders onder begrepen

Huiles de pétrole ou de minéraux bitumineux, autres que les huiles brutes; préparations non dénommées ni comprises ailleurs, contenant en poids 70 % ou plus d’huiles de pétrole ou de minéraux bitumineux et dont ces huiles constituent l’élément de base; déchets d’huiles:
Aardolie en olie uit bitumineuze mineralen, andere dan ruwe; preparaten die 70 of meer gewichtspercenten aardolie of olie uit bitumineuze mineralen bevatten en waarvan het karakter door deze olie wordt bepaald, elders genoemd noch elders onder begrepen

Des investigations sur l’origine de la contamination sont toujours en cours mais il est possible que la contamination soit liée à l’addition frauduleuse d’huiles minérales à l’huile brute de tournesol.
Het onderzoek met betrekking tot de bron van vervuiling is nog altijd gaande, maar de vervuiling heeft mogelijk te maken met de frauduleuze toevoeging van aardolie aan ruwe zonnebloemolie.

Si la valeur ajoutée de ces produits est considérable pour le secteur des compléments alimentaires, pour le secteur de l'huile de poisson, il ne s'agit que de petits volumes d'huile brute (par exemple de l'huile d'anchois), à faible valeur ajoutée.
Hoewel de toegevoegde waarde van deze producten voor de voedingssupplementensector aanzienlijk is, gaat het voor de visoliesector slechts om kleine hoeveelheden ruwe olie (bijvoorbeeld ansjovisolie), met weinig toegevoegde waarde.

En l'absence d'une politique efficace destinée à accroître l'efficacité énergétique, à promouvoir l'utilisation des énergies renouvelables et, dans l'hypothèse où il ne serait pas procédé à des adaptations structurelles dans les secteurs à forte consommation énergétique, il s'ensuivra une hausse significative de la consommation intérieure brute de pétrole dans l'Union européenne.
Zonder een doeltreffend beleid gericht op efficiënter energieverbruik en bevordering van hernieuwbare energiebronnen en zonder structurele aanpassingen in de sectoren met een hoog energieverbruik zal het in de Europese Unie tot een aanzienlijke toename van het bruto binnenlands verbruik komen.