Traduction de «huile de lubrification » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

huile de graissage | huile de lubrification | huile lubrifiante
smeerolie

graissage à circuit fermé | graissage à lubrifiant récupéré | graissage en circuit fermé | graissage par circuit d'huile | graissage par circulation | graissage par circulation d'huile | graissage par lubrifiant récupéré | lubrification à graisse récupérée | lubrification à huile récupérée
circulatiesmering

graissage en circuit non forcé | lubrification par circulation d'huile non forcée | lubrification par circulation non forcée
circulatiesmering zonder pomp

huile végétale [ huile de colza | huile de noix | huile de palme | huile de ricin | huile de sésame ]
plantaardige olie [ notenolie | palmolie | raapolie | sesamolie ]

pansement ano-rectal de lubrification
anorectaal glijmiddel

Définition: Le problème principal chez les hommes est un trouble des fonctions érectiles (difficulté à développer ou à maintenir une érection adéquate pour un rapport satisfaisant). Chez les femmes, le problème principal est une sécheresse vaginale ou un manque de lubrification. | Impuissance psychogène Trouble de:érection chez l'homme | réponse sexuelle chez la femme
Omschrijving: Het belangrijkste probleem bij mannen is erectiestoornis (moeite met het krijgen van een erectie of deze vol te houden zodanig dat een bevredigende geslachtsgemeenschap mogelijk is). Bij vrouwen is het belangrijkste probleem droogte van de vagina of verminderde lubricatie. | Neventerm: | geremde seksuele opwinding bij de vrouw | gestoorde erectie | psychogene impotentie

huile essentielle [ huile volatile ]
essentiële olie [ vluchtige olie ]

huile de maïs
maïsolie

pomme de terre rôtie à l'huile végétale
geroosterde aardappel in plantaardige olie

croquette de pommes de terre frites dans de l'huile mélangée
aardappelkroket gebakken in gemengde olie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le producteur est tenu d'établir et de mettre en oeuvre des mesures de prévention des déchets incluant notamment le développement et la promotion de l'utilisation d'huiles biodégradables pour les applications en lubrification perdue telles que les huiles de décoffrage, les huiles de tronçonneuse et les bio-lubrifiants dans les applications liées aux eaux de surface.
De producent moet afvalpreventiemaatregelen uitwerken en uitvoeren, met name de ontwikkeling en bevordering van het gebruik van biologisch afbreekbare olie voor open smeersystemen zoals ontkistingsolie, kettingzaagolie en biosmeerolie voor toepassingen met betrekking tot oppervlaktewater.

- le développement et la promotion de l'utilisation d'huiles biodégradables pour les applications en lubrification perdue qui le permettent, entre autres en ce qui concerne les huiles de décoffrage, les huiles de tronçonneuse, les bio-lubrifiants dans les activités liées aux eaux de surface,.
- de ontwikkeling en de bevordering van het gebruik van biologisch afbreekbare oliën voor toepassingen in open smeersysteem die het mogelijk maken, onder meer wat betreft bekistingsolie, kettingzaagolie, bio-smeerolie voor de activiteiten i.v.m. oppervlaktewater,.

Toute utilisation conjointe de combustible fossile, même pour le démarrage, à l'exception des huiles de lubrification, exclut l'installation concernée de cette catégorie.
Elk gezamenlijk gebruik van fossiele brandstof, zelfs voor het starten, en met uitzondering van de smeeroliën, sluit de betrokken installatie uit deze categorie uit.

huiles moteur, de boîte de vitesses et de lubrification non chlorées à base minérale
niet-gechloreerde minerale motor-, transmissie- en smeerolie

huiles moteur, de boîte de vitesses et de lubrification chlorées à base minérale
gechloreerde minerale motor-, transmissie- en smeerolie

huiles moteur, de boîte de vitesses et de lubrification synthétiques
synthetische motor-, transmissie- en smeerolie

huiles moteur, de boîte de vitesses et de lubrification usagées
afval van motor-, transmissie- en smeerolie

(12) Les États membres devraient envisager l'introduction de mesures nationales de soutien visant à encourager l'utilisation d'huiles de lubrification synthétiques biodégradables afin de réduire la pollution de l'eau provoquée par le secteur de la plaisance.
(12) De lidstaten dienen te overwegen om het gebruik van synthetische biologisch afbreekbare smeeroliën door middel van nationale steunmaatregelen aan te moedigen teneinde de watervervuiling door de pleziervaart te verminderen.

Suite à la loi n° 894/1986 sur la taxe applicable aux huiles usagées, les producteurs et importateurs d'huiles de lubrification sont obligés de s'acquitter de la taxe sur l'huile usagée.
Ingevolge de Wet kosten afgewerkte olie 894/1986 zijn producenten en importeurs van smeerolie verplicht kosten voor afgewerkte olie te betalen.

La directive 75/439/CEE [119] concernant l'élimination des huiles usagées, modifiée par la directive 87/101/CEE [120], vise à créer un système harmonisé de collecte, traitement, stockage et élimination des huiles usagées telles que les huiles de lubrification pour véhicules et moteurs.
Richtlijn 75/439/EEG [119] inzake de verwijdering van afgewerkte olie, als gewijzigd bij Richtlijn 87/101/EEG [120], is bedoeld om een geharmoniseerd systeem te verwezenlijken voor de inzameling, behandeling, opslag en verwijdering van afgewerkte olie, zoals smeerolie voor voertuigen en motoren.