Traduction de «huiles collectables durant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

régime de collecte des huiles usagées
regeling inzake het ophalen van aftapolie

point de collecte pour les huiles alimentaires
verzamelpunt voor voedingsolie

Décret sur la collecte des huiles usées
Besluit inzameling afgewerkte olie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1° « taux de collecte » : le pourcentage obtenu en divisant le poids total des huiles usagées collectées par le poids total des huiles collectables durant l'année calendrier visée;
1° "inzamelingspercentage": het percentage, verkregen door het totaalgewicht van de ingezamelde afgewerkte oliën te delen door het totaalgewicht van de oliën die tijdens het beoogde kalenderjaar kunnen worden ingezameld;

3° taux de collecte : le rapport entre les huiles usagées collectées et le poids total des huiles collectables durant l'année calendrier visée, exprimé en pourcentage.
3° inzamelingspercentage : de verhouding tussen de ingezamelde afgewerkte oliën en het totaalgewicht van de oliën die in de loop van bedoeld kalenderjaar ingezameld kunnen worden, uitgedrukt in percent.

Art. 66. § 1. Au sens du présent chapitre, on entend par taux de collecte le rapport entre le poids des huiles et graisses de friture usagées collectées et le poids des huiles et graisses de friture usagées collectables durant l'année calendrier visée, exprimé en pourcentage.
Art. 66. § 1. In de zin van dit hoofdstuk wordt onder inzamelingspercentage verstaan de verhouding tussen het gewicht van de ingezamelde afgewerkte frituuroliën en -vetten en het gewicht van de afgewerkte frituuroliën en -vetten die tijdens bedoeld kalenderjaar ingezameld kunnen worden, uitgedrukt in percent.

Art. 43. Au sens du présent chapitre, on entend par taux de collecte, le poids relatif des graisses et huiles de friture usagées collectées par rapport au poids total des graisses et huiles de friture mises à la consommation durant l'année calendrier visée, exprimée en pourcentage.
Art. 43. In dit hoofdstuk wordt verstaan onder inzamelingspercentage, het betrekkelijk, procentueel uitgedrukt gewicht van de ingezamelde frituurvetten en -oliën in verhouding tot het totaalgewicht frituurvetten en -oliën die in de loop van het betrokken kalenderjaar in het verbruik werden gebracht.