Vertaling van "huit cents militaires " (Frans → Nederlands) :

Du 21 novembre au 11 décembre 2015, huit cents militaires belges ont pris part à l'exercice Tropical Storm au Gabon et en République démocratique du Congo.
Van 21 november tot 11 december 2015 hebben 800 Belgische militairen deelgenomen aan de oefening Tropical Storm in Gabon en de Democratische Republiek Congo (DRC).

Art. 3. § 1. Sans préjudice d'avantages acquis par ailleurs, il est octroyé au militaire qui exerce une fonction paramédicale, et qui est astreint à des prestations extraordinaires, un complément de traitement dont le montant est égal à huit pour cent du traitement.
Art. 3. § 1. Onverminderd de reeds op een andere wijze vastgestelde voordelen, wordt aan de militair die een paramedische functie uitoefent en die gehouden is tot buitengewone prestaties, een weddecomplement ten bedrage van acht procent van de wedde toegekend;

2° les quarante-huit mois suivants : comptent uniquement les périodes pour lesquelles le militaire a versé une cotisation personnelle de 7,5 pour cent établie sur la base du traitement dont il aurait bénéficié s'il était resté en service.
2° de volgende achtenveertig maanden : enkel de perioden voor dewelke de militair een persoonlijke bijdrage van 7,5 percent gestort heeft, die vastgesteld wordt op grond van de wedde die hij zou genoten hebben indien hij in dienst was gebleven, tellen.

En guise de protestation contre l'approche américaine, huit cents militaires italiens ont quitté Mogadisciu pour gagner le nord du pays.
Achthonderd Italiaanse militairen hebben Mogadishu verlaten en zijn naar het noorden van Somalië getrokken uit protest tegen de Amerikaanse aanpak.