Vertaling van "huitième critère devrait " (Frans → Nederlands) :

3. estime, compte tenu des répercussions négatives des dépenses militaires sur les perspectives de développement des pays destinataires les plus pauvres, le huitième critère devrait être plus strict et conduire automatiquement à une interdiction d'exporter lorsque les transactions sont incompatibles avec le développement du pays destinataire;
3. is van mening dat criterium 8 op grond van de negatieve gevolgen van wapenuitgaven voor de ontwikkelingskansen van armere ontvangende landen, moet worden opgewaardeerd, in de zin dat, als een uitvoervergunning onverenigbaar is met de ontwikkeling van het ontvangende land, deze automatisch moet worden geweigerd;

Un huitième critère devrait contribuer, par l'anticipation des besoins scientifiques et technologiques de l'Union, à améliorer les politiques publiques communes.
Een achtste prioriteit - het anticiperen op de wetenschappelijke en technologische behoeften van de Unie - had tot doel het gemeenschappelijk overheidsbeleid te verbeteren.