Vertaling van "humains de grande envergure impliquant plusieurs arrondissements " (Frans → Nederlands) :

Certains projets de grande envergure impliquent plusieurs États membres. Au nombre de ces projets figurent l’implantation, essentiellement en mer du Nord, d’installations éoliennes en mer d’une capacité supérieure à 140 GW sous l’impulsion des compagnies d’électricité, des promoteurs et des gouvernements européens, ainsi que les initiatives Desertec et Medring.
Bij de grootste projecten, zoals dat met betrekking tot de ontwikkeling van offshore windenergie ten belope van 140 GW, momenteel voornamelijk in de Noordzee gepland door Europese nutsmaatschappijen, projectontwikkelaars en regeringen, of zoals het Desertec/Medring-initiatief, zijn verscheidene lidstaten betrokken.

3. Quels efforts ont déjà été déployés afin d'encourager la fédéralisation des dossiers de traite des êtres humains de grande envergure impliquant plusieurs arrondissements judiciaires?
3. Welke inspanningen werden reeds geleverd om te bevorderen dat grootschalige dossiers van mensenhandel die plaatsvinden in meerdere gerechtelijke arrondissementen, te federaliseren?

F. considérant que plusieurs États membres de l'Union européenne examinent encore de nouveaux projets de mines d'or à ciel ouvert à grande échelle entraînant un recours aux technologies au cyanure dans des zones densément peuplées, ce qui implique de nouvelles menaces potentielles pour la santé humaine et l'environnement,
F. overwegende dat verschillende lidstaten van de EU nog altijd nieuwe projecten overwegen voor grootschalige dagbouwgoudmijnen met gebruik van technologieën op basis van cyanide in dichtbevolkte gebieden, hetgeen nog meer risico's met zich meebrengt voor de menselijke gezondheid en het milieu,

G. considérant que plusieurs États membres de l'Union européenne doivent encore faire face à de nouveaux projets de mines d'or à ciel ouvert à grande échelle entraînant un recours aux technologies au cyanure dans des zones densément peuplées, ce qui implique de nouvelles menaces potentielles pour la santé humaine et l'environnement,
G. overwegende dat in verschillende lidstaten van de EU nog altijd nieuwe projecten op stapel staan voor grootschalige dagbouwgoudmijnen met gebruik van technologieën op basis van cyanide in dichtbevolkte gebieden, hetgeen nog meer risico’s met zich meebrengt voor de menselijke gezondheid en het milieu,

La plupart des projets prioritaires ont une grande envergure et impliquent le franchissement d'au moins une, voire plusieurs frontières entre les Etats membres.
De meeste prioritaire projecten zijn grootschalig opgezet en hebben betrekking op verbindingen die een of meer grenzen tussen Lid-Staten overschrijden.

Toutefois, l'accent est mis sur la lutte contre le trafic d'armes dans le cadre du grand banditisme dans l'arrondissement judiciaire de Bruxelles. 2. La Belgique participe activement au groupe des European Firearms Experts (EFE) par le biais: - de réunions entre plusieurs pays (au minimum deux par an); - d'une réunion plénière par an; - de l'organisation et la participation à des opérations européennes de grande envergure.
De klemtoon zal evenwel gelegd worden op de strijd tegen de wapentrafiek in het raam van het zwaar banditisme in het gerechtelijk arrondissement Brussel. 2. België werkt actief mee aan de groep van European Firearms Experts (EFE) via: - vergaderingen tussen verschillende landen (ten minste twee per jaar); - één plenaire vergadering per jaar; - de organisatie en deelname aan grootschalige Europese operaties.

L'accent est mis sur la lutte contre le trafic d'armes dans le cadre du grand banditisme dans l'arrondissement judiciaire de Bruxelles. 3. b) La Belgique participe activement au groupe des European Firearms Experts (EFE) par le biais: - de réunions entre plusieurs pays (au minimum 2 par an); - d'une réunion plénière par an; - de l'organisation et la participation à des opérations européennes de grande envergure.
De klemtoon wordt gelegd op de strijd tegen de wapentrafiek in het raam van het zwaar banditisme in het gerechtelijk arrondissement Brussel. 3. b België werkt actief mee aan de groep van European Firearms Experts (EFE) via: - vergaderingen tussen verschillende landen (ten minste 2 per jaar); - één plenaire vergadering per jaar; - de organisatie en deelname aan grootschalige Europese operaties.

De même, le reportage ne signale pas la période de référence c'est-à-dire l'année à laquelle ces chiffres se réfèrent. Ainsi, pour 1995, le parquet de Bruges nous signale qu'il y a eu: - 125 jugements pour des infractions à la loi sur les stupéfiants; - 324 condamnés dont 38 mineurs d'âge. b) Politique des poursuites La politique des poursuites de l'arrondissement judiciaire de Bruges repose sur les principes suivants: - La plupart des condamnés à Bruges le sont (à part quelques exceptions) dans la mesure où ils sont impliqués dans un trafic de drogues, que celui-ci soit restreint ou de plus grande envergure.
Voor 1995 heeft het parket te Brugge ons de volgende cijfers bezorgd: - 125 vonnissen voor inbreuken op de wet op de verdovende middelen; - 324 veroordeelden van wie 38 minderjarigen. b) Vervolgingsbeleid In het arrondissement Brugge berust het vervolgingsbeleid op de volgende beginselen: - Op enkele uitzonderingen na, waren de meeste veroordeelden betrokken bij handel in verdovende middelen, waarvan de omvang varieert.