Traduction de «humains prévoit également » (Français → Néerlandais) :

Le nouveau plan d'action sur la traite des êtres humains prévoit également de nouvelles initiatives (voir point 5).
In het nieuwe actieplan tegen mensenhandel zijn er eveneens nieuwe initiatieven voorzien (zie punt 5).

Le projet prévoit également plusieurs dispositions transitoires selon que les banques de matériel corporel humain et les établissements de production ont ou non introduit une demande d'agrément en tant qu'établissement importateur au plus tard à la date d'entrée en vigueur de l'arrêté envisagé.
Er wordt eveneens voorzien in onderscheiden overgangsbepalingen al naargelang banken voor menselijk lichaamsmateriaal en productie-instellingen uiterlijk op de datum van inwerkingtreding van het te nemen besluit al dan niet een aanvraag tot erkenning als importerende instelling hebben ingediend.

Le projet de loi prévoit également une série d'adaptations à la loi du 19 décembre 2008 relative à l'obtention et à l'utilisation de matériel corporel humain destiné à des applications médicales humaines ou à des fins de recherche scientifique.
Men vindt in het wetsontwerp ook een reeks aanpassingen aan de wet van 19 december 2008 inzake het verkrijgen en het gebruik van menselijk lichaamsmateriaal met het oog op de geneeskundige toepassing op de mens of het wetenschappelijk onderzoek.

Cet article prévoit également que l'application humaine s'effectue également sous la responsabilité d'un médecin dans un hôpital agréé ou dans un hôpital exploité par le ministère de la Défense.
Dit artikel voorziet eveneens dat de toepassing op de mens eveneens geschiedt onder de verantwoordelijkheid van een arts in een erkend ziekenhuis of in een ziekenhuis uitgebaat door het ministerie van Defensie.

L'article prévoit également l'obligation de détruire le matériel corporel humain qui n'est pas repris, et reprise et destruction de notifier toute à l'avance à l'Agence fédérale des Médicaments et des Produits de Santé.
Het artikel voorziet eveneens de verplichting dat het menselijk lichaamsmateriaal dat niet wordt overgenomen, moet worden vernietigd en dat elke overname en vernietiging bij voorbaat moet worden gemeld aan het Federaal Agentschap voor Geneesmidelelen en Gezondheidsproducten.

Le même article prévoit également que la constitution d'embryons humains aux fins de recherche est interdite.
Hetzelfde artikel bepaalt eveneens dat de aanmaak van menselijke embryo's louter met het oog op onderzoek verboden is.

Le programme exploitation sexuelle pour la police intégrée, en exécution de la priorité traite des êtres humains 2012-2015 du Plan National de Sécurité prévoit également des contrôles ciblés et pluridisciplinaires de salons de massage.
Het programma seksuele uitbuiting voor de geïntegreerde politie in uitvoering van de prioriteit mensenhandel 2012-2015 van het Nationaal Veiligheidsplan voorziet ook in gerichte en multidisciplinaire controles in massagesalons.

Le plan d’action prévoit également d’appuyer durablement les conventions du Conseil de l’Europe sur la traite des êtres humains, la protection des données, la protection des enfants, la cybercriminalité et la corruption, ainsi que la conférence de La Haye de droit international privé.
Het actieplan voorziet ook in blijvende steun voor de verdragen van de Raad van Europa betreffende mensenhandel, gegevensbescherming, bescherming van kinderen, cybercriminaliteit en corruptie alsook voor de Haagse Conferentie voor Internationaal Privaatrecht.