Vertaling van "human resources division " (Frans → Nederlands) :

2° d'un chef de division de la direction générale human resources, désigné comme membre par le directeur général human resources;
2° een divisiechef van de algemene directie human resources, aangewezen door de directeur-generaal human resources, als lid;

Le colonel d'aviation breveté d'état-major Nulmans J., est désigné, le 18 avril 2017, pour l'emploi de chef de la division gestion de la direction générale human resources.
Wordt kolonel van het vliegwezen stafbrevethouder J. Nulmans, op 18 april 2017 aangewezen voor het ambt van chef van de divisie beheer van de algemene directie human resources.

Le lieutenant général d'aviation Hennes J., aide de camp du Roi, est déchargé, à la date du 18 avril 2017, de l'emploi de chef de la division gestion de la direction générale human resources.
Wordt luitenant-generaal van het vliegwezen J. Hennes, vleugeladjudant van de Koning, op 18 april 2017 ontslagen uit het ambt van chef van de divisie beheer van de algemene directie human resources.

En application de l'article 3, § 2, alinéa 2, de l'arrêté royal, le directeur général human resources peut conférer mission de signature à un chef de division ou de section de sa direction générale".
In toepassing van het artikel 3, § 2, tweede lid, van het koninklijk besluit, kan de directeur-generaal human resources opdracht van handtekening verlenen aan een divisie- of sectiechef van zijn algemene directie".

Le général-major d'aviation Hennes J., aide de camp du Roi, est désigné, le 14 mars 2016, pendant l'exercice de son emploi de chef de la division gestion de la direction générale human resources, pour l'emploi de directeur général human resources ad interim.
Wordt generaal-majoor van het vliegwezen J. Hennes, vleugeladjudant van de Koning, op 14 maart 2016 aangeduid tijdens de uitoefening van zijn ambt van chef van de divisie beheer van de algemene directie human resources, voor het ambt van directeur-generaal human resources ad interim.

2. Depuis l'introduction de la structure unique au début de cette année, la direction générale « Human Resources », division Coordination et Évaluation, section Évaluation individuelle a, en attendant la création du service de Confiance et d'Égalité des chances, traité 19 plaintes formelles dans le domaine concerné.
2. Sinds de invoering van de eenheidsstructuur in het begin van dit jaar heeft de algemene directie « Human Resources », divisie Coördinatie en Evaluatie, sectie Individuele evaluatie, in afwachting van de oprichting van de Gelijke kansen- en Vertrouwensdienst, 19 formele klachten behandeld in de aangehaalde materie.

Dans le cadre de la structure unique d'application au sein du département depuis le 2 janvier 2002, la Division Préparation de la Politique de la Direction générale human resources de l'état-major de la Défense a parmi ses compétences l'introduction d'une politique d'égalité des chances.
In het kader van de eenheidsstructuur die binnen het departement op 2 januari 2002 werd ingevoerd, heeft de Divisie Beleidsvoorbereiding van de Algemene Directie human resources van de Defensiestaf het uitbouwen van een Gelijkekansenbeleid als bevoegdheid.

1. Dans le cadre de la structure unique d'application au sein du département depuis le 2 janvier 2002, la division préparation de la politique de la direction générale Human Resources de l'état-major de défense a parmi ses compétences l'introduction d'une politique d'égalité des chances.
1. In het kader van de eenheidsstructuur die binnen het departement op 2 januari 2002 werd ingevoerd, heeft de divisie beleidsvoorbereiding van de algemene directie Human Resources van de defensiestaf het uitbouwen van een gelijkekansenbeleid tot bevoegdheid.

Selon les informations en ma possession, les services de votre ministère (direction générale Human Resources, division Personnel, section Expertise administrative, sous-section Notariat) considèrent que la «carte pour raison patriotique» n'est attribuée qu'aux anciens combattants de la Guerre 40-45 et de la Campagne de Corée titulaires d'un statut de reconnaissance nationale ou à leurs ayants droit.
Volgens de informatie waarover ik beschik, gaan de diensten van uw departement (algemene directie Human Resources, divisie Personeel, sectie Administratieve Expertise, subsectie Norariaat) ervan uit dat de “kaart om vaderlandslievende redenen” slechts wordt toegekend aan de oudstrijders van de Oorlog 1940-1945 en van de veldtocht in Korea die houders zijn van het statuut van nationale erkentelijkheid of aan hun rechthebbenden.