Vertaling van "humanitaires multi-donateurs auxquels " (Frans → Nederlands) :

Ce sont des fonds humanitaires multi-donateurs auxquels la Belgique contribue aussi, et qui peuvent être affectés à des crises dans le monde entier.
Dit zijn humanitaire multi-donor fondsen, waaraan België dus ook bijdraagt, en die inzetbaar zijn voor crisissen wereldwijd.

M. considérant que, s'ils ont été résolus en partie, les problèmes persistent toutefois en ce qui concerne les longues procédures douanières auxquelles sont soumises les fournitures d'aide humanitaire envoyées au Népal par des donateurs publics et privés; qu'une dispense de taxe à l'importation d'une durée de 30 jours vient d'expirer et a été remplacée par une liste de biens exemptés, totalement ou partiellement, de droits d'importation, ce qui entraîne le prélèvement de tels droits sur certains produits de première nécessité;
M. overwegende dat er nog altijd problemen zijn met lang aanslepende douaneprocedures voor humanitaire hulpgoederen die door overheids- en privédonoren naar Nepal worden gestuurd, ook al is een deel van die problemen inmiddels opgelost; overwegende dat de periode van 30 dagen waarin geen invoerrechten werden gevorderd, voorbij is en dat in plaats daarvan een lijst is opgesteld met voorwerpen die volledig of deels zijn vrijgesteld van invoerbelasting;

Les principes auxquels les donateurs doivent se conformer sont synthétisés dans les Principes et bonnes pratiques pour l'aide humanitaire (« Good Humanitarian Donorship », GHD).
De principes waaraan donateurs zich dienen te houden zijn gebundeld in de Principes en goede praktijken van goed humanitair donorschap (" Good Humanitarian Donorship" , GHD).

La Banque mondiale supervise 11 autres projets financés grâce au Fonds multi-donateurs pour la reconstruction et la réhabilitation des régions d'Aceh et de Nias ravagées par le tsunami, ainsi qu'au fonds de reconstruction de Java. 1. Quels sont les projets pour lesquels la coopération belge et l'aide humanitaire sont présentes en Indonésie?
De Wereldbank superviseert 11 andere projecten die gefinancierd worden met het multidonorfonds voor de wederopbouw en de rehabilitatie van de regio's Atjeh en Nias, die zwaar getroffen werden door de tsunami, en met het fonds voor de wederopbouw van Java. 1. Aan welke projecten in Indonesië werken de Belgische Ontwikkelingssamenwerking en de humanitaire hulp mee?