Vertaling van "humilier et démoraliser " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

humilis | hum [Abbr.]
humilis

Définition: Préférence pour une activité sexuelle qui implique douleur, humiliation ou asservissement. Si le sujet préfère être l'objet d'une telle stimulation, on parle de masochisme; s'il préfère en être l'exécutant, il s'agit de sadisme. Souvent, un individu obtient l'excitation sexuelle par des comportements à la fois sadiques et masochistes. | Masochisme Sadisme
Omschrijving: Een voorkeur voor seksuele activiteit die het toebrengen van pijn of vernedering of vastbinden meebrengt. Indien de betrokkene graag de passieve rol vervult bij een dergelijke stimulatie dan wordt dat masochisme genoemd; indien de actieve rol, sadisme. Dikwijls ondervindt iemand bij zowel sadistische als masochistische activiteiten seksuele opwinding. | Neventerm: | masochisme | sadisme

traitement humiliant
onterende behandeling

humiliation
krenking

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les milliers de cas de viol dans les zones en guerre prouvent que le viol et les abus sexuels sont systématiquement utilisés comme arme de guerre pour humilier et démoraliser l’adversaire.
De duizenden gevallen van verkrachting in oorlogsgebieden tonen aan dat verkrachtingen en seksueel misbruik systematisch als oorlogswapen worden ingezet om de tegenstander te vernederen en zijn moreel te breken.

Dans l'Est du Congo, certains groupements armés recourent semble-t-il à des violences sexuelles à l'égard d'hommes en vue d'humilier et de démoraliser les communautés congolaises jusqu'à ce que ces dernières se rendent.
In Oost-Congo blijkt seksueel geweld tegen mannen een manier te zijn voor gewapende groepen om de Congolese gemeenschappen te vernederen en te demoraliseren tot ze zich onderwerpen.