Traduction de «hutchinson » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Arthropathie+ (M03.1*) | Ostéochondropathie+ (M90.2*) | syphilitique congénitale tardive | Dents de Hutchinson Maladie de Clutton+ (M03.1*) Nez en selle attribuable à la syphilis Syphilis cardio-vasculaire congénitale tardive+ (I98.0*) Triade de Hutchinson
Elke congenitale syfilitische aandoening gespecificeerd als laat of zich manifesterend vanaf tweede jaar na geboorte. | gewrichten van Clutton (M03.1) | Hutchinson- | tanden | Hutchinson- | trias | late congenitale | cardiovasculaire-syfilis (I98.0) | late congenitale | syfilitische- | artropathie (M03.1) | late congenitale | syfilitische- | osteochondropathie (M90.2) | syfilitische zadelneus

pupille de Hutchinson | pupille d'Hutchinson
Hutchinson-pupil

humeur de Hutchinson | syndrome de Hutchinson
syndroom van Hutchinson

maladie de Dubreuilh | maladie de Hutchinson
melanosis circumscripta praecancerosa | ziekte van Dubreuil

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

HUTCHINSON Alain, Député au Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale
HUTCHINSON Alain, Lid van het Brussels Hoofdstedelijk Parlement

— Rencontre avec le Dr Paul Hutchinson, député du Port Waikato (National Party)
— Ontmoeting met Dr. Paul Hutchison, MP (National Party) voor Port Waikato

Interpellation jointe de M. Alain HUTCHINSON concernant « le futur musée d'Art moderne ».
Toegevoegde interpellatie van de heer Alain HUTCHINSON betreffende « het toekomstige museum voor moderne kunst ».

PS : M. Philippe Close, Mmes Caroline Désir, Nadia El Yousfi, MM. Alain Hutchinson, Rudi Vervoort.
PS : De heer Philippe Close, Mevr. Caroline Désir, Mevr. Nadia El Yousfi, de heren Alain Hutchinson, Rudi Vervoort.

Lors de la présentation de son avis, le rapporteur Alain Hutchinson a souligné la ligne qu'il a souhaité défendre: "Ma préoccupation principale est d'aborder le problème du nombre croissant de travailleurs détachés dans l'Union européenne qui sont victimes de dumping social, les travailleurs étant souvent engagés dans le seul but d'être détachés.
Tijdens de presentatie van zijn advies zette rapporteur Alain Hutchinson nog eens duidelijk uiteen waar het hem om ging: "Ik wil op de eerste plaats een einde maken aan de sociale dumping, die steeds meer gedetacheerde werknemers in de EU treft.

Tel est le message qu'a fait passer le Comité des régions en adoptant hier en session plénière l'avis d'Alain Hutchinson (BE/PSE), député du Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale.
Zo luidt de boodschap uit het advies van Alain Hutchinson (BE/PSE), lid van het Brussels Hoofdstedelijk Parlement, dat het Comité van de Regio's (CvdR) tijdens zijn zitting heeft goedgekeurd.

Le Conseil a nommé M. Alain HUTCHINSON (Belgique) membre du Comité des régions pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu'au 25 janvier 2015 (doc. 16149/12).
De Raad heeft de heer Alain HUTCHINSON (België) tot lid van het Comité van de Regio's benoemd voor de verdere duur van de ambtstermijn, dit wil zeggen tot en met 25 januari 2015 (16149/12).

- Proposition d'ordonnance (de MM. Alain Hutchinson, Yaron Pesztat, Mmes Céline Fremault, Bianca Debaets et Annemie Maes) modifiant l'ordonnance du 17 juillet 2003 portant le Code bruxellois du Logement pour faciliter la mise en oeuvre du droit de gestion publique.
- Voorstel van ordonnantie (van de heren Alain Hutchinson, Yaron Pesztat, Mevr. Céline Fremault, Mevr. Bianca Debaets en Mevr. Annemie Maes) tot wijziging van de ordonnantie van 17 juli 2003 houdende de Brusselse Huisvestingscode om de toepassing van het openbaar beheersrecht te vergemakkelijken.

- Interpellation de M. Alain Hutchinson à Mmes Brigitte Grouwels, membre du Collège réuni, compétente pour la Politique d'Aide aux Personnes et la Fonction publique, et Evelyne Huytebroeck, membre du Collège réuni, compétente pour la Politique d'Aide aux Personnes, les Finances, le Budget et les Relations extérieures, concernant « la charge de l'accueil des sans-abri pour les C. P.A.S. bruxellois ».
- Interpellatie van de heer Alain Hutchinson tot Mevr. Brigitte Grouwels, lid van het Verenigd College, bevoegd voor het Beleid inzake Bijstand aan Personen en Openbaar Ambt, en Mevr. Evelyne Huytebroeck, lid van het Verenigd College, bevoegd voor het Beleid inzake Bijstand aan Personen, Financiën, Begroting en Externe Betrekkingen, betreffende « de tenlasteneming van de daklozen door de Brusselse O.C. M.W'. s ».