Traduction de «huyghe est nommé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

les membres sortants peuvent être nommés à nouveau
de uittredende leden zijn herbenoembaar

les juges sortants peuvent être nommés de nouveau
de aftredende rechters zijn herbenoembaar

la Banque centrale européenne est instituée dès que son directoire est nommé
de Europese Centrale Bank zal worden opgericht zodra haar directie is benoemd

sélectionné | nommé
Kandidaat

nommé à titre provisoire
voorlopig benoemd

nommé à titre définitif
in vast verband benoemd

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Article 1. M. Dirk Huyghe est nommé pour représenter la Classe des Sciences humaines au sein de la Commission administrative de l'Académie royale des Sciences d'Outre-Mer pour un mandat de trois ans à partir du 1 janvier 2016.
Artikel 1. De heer Dirk Huyghe wordt met ingang van 1 januari 2016 voor een mandaat van drie jaren benoemd om de Klasse voor Mensenwetenschappen te vertegenwoordigen in de schoot van de Bestuurscommissie van de Koninklijke Academie voor Overzeese Wetenschappen.

Par décision du directeur général du 10 mars 2003, M. Pierre HUYGH est nommé à titre définitif, au 30 novembre 2002, en qualité de Conducteur de Véhicules Lourds (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.
Bij beslissing van de directeur-generaal van 10 maart 2003, wordt de heer Pierre HUYGH definitief benoemd op 30 november 2002 in de hoedanigheid van Bestuurder van een Zwaar Voertuig (rang 42) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.

Par arrêté du Directeur général du 29 novembre 2016, qui entre en vigueur le 5 décembre 2016, M. Robin TRUYEN, à Zoersel, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de la Commission paritaire pour les services et les organismes de contrôle technique et d'évaluation de la conformité, en remplacement de M. Thomas HUYGHE, à Anvers, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
Bij besluit van de Directeur-generaal van 29 november 2016, dat in werking treedt op 5 december 2016, wordt de heer Robin TRUYEN, te Zoersel, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de diensten en organismen voor technische controles en gelijkvormigheidstoetsing, ter vervanging van de heer Thomas HUYGHE, te Antwerpen, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.

Par arrêté ministériel du 5 novembre 2013, Monsieur Wim Huygh est nommé à titre définitif en qualité d'attaché de classe A1 à l'Agence fédérale des Médicaments et des Produits de Santé à partir du 1 octobre 2013 - Services centraux.
Bij ministerieel besluit van 5 november 2013 wordt meneer Wim Huygh, met ingang van 1 oktober 2013, in vast dienstverband benoemd met de titel van attaché in de klasse A1 bij het Federaal agentschap voor geneesmiddelen en gezondheidsproducten - Hoofdbestuur.

Sous-commission paritaire des carrières de porphyre des provinces du Brabant wallon et de Hainaut et des carrières de quartzite de la province du Brabant wallon Sous-commission paritaire des carrières de porphyre des prrovinces du Brabant wallon et de Hainaut et des carrières de quartzite de la province du Brabant wallon Par arrêté du Directeur général du 19 mai 2015, qui entre en vigueur le 28 mai 2015, M. Olivier HUYGHE, à Ecaussinnes, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Sous-commission paritaire des carrières de porphyre des provinces du Brabant wallon et de Hainaut et des carrières de quartzite de la province du Brabant wallon, en remplacement de M. Christophe VANHERREWEGHEN, à Braine-le-Comte, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
Paritair Subcomité voor de porfiergroeven in de provincies Waals-Brabant en Henegouwen en de kwartsietgroeven in de provincie Waals-Brabant Bij besluit van de Directeur-generaal van 19 mei 2015, dat in werking treedt op 28 mei 2015, wordt de heer Olivier HUYGHE, te Ecaussinnes, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de porfiergroeven in de provincies Waals-Brabant en Henegouwen en de kwartsietgroeven in de provincie Waals-Brabant, ter vervanging van de heer Christophe VANHERREWEGHEN, te 's-Gravenbrakel, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.

MM. Ivo SLOOTMAEKERS, à Borsbeek, Frank DEMEYER, à Gand, et Jacques VANDERMEIREN, à Anvers, membres suppléants de cette commission, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres effectifs de cette commission, en remplacement respectivement de Mme Anne VOGELEER, à Genappe, MM.Dirk HUYGHE, à Jabbeke, et Leopold DEVAERE, à Hooglede, qui sont nommés membres suppléants; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs;
worden de heren Ivo SLOOTMAEKERS, te Borsbeek, Frank DEMEYER, te Gent, en Jacques VANDERMEIREN, te Antwerpen, plaatsvervangende leden van dit comité, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot gewone leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van Mevr. Anne VOGELEER, te Genepiën, de heren Dirk HUYGHE, te Jabbeke, en Leopold DEVAERE, te Hooglede, die tot plaatsvervangende leden worden benoemd; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen;

Mme Chantal PONT, à Charleroi, et M. Lucas MAMPAEY, à Beveren, membres effectifs de cette commission, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de MM. Thierry SCHOYSMAN, à Tervuren, et Dirk HUYGHE, à Jabbeke, qui sont nommés membres effectifs; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs;
worden Mevr. Chantal PONT, te Charleroi, en de heer Lucas MAMPAEY, te Beveren, gewone leden van dit comité, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van de heren Thierry SCHOYSMAN, te Tervuren, en Dirk HUYGHE, te Jabbeke, die tot gewone leden worden benoemd; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen;