Traduction de «huyghe est nommée » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté royal du 31 janvier 2017, Mme Chloë HUYGHE est nommée à partir du 1 novembre 2016 en qualité d'agent de l'Etat, dans le cadre linguistique néerlandais, dans la classe A1 au titre d'attaché, avec prise de rang au 1 novembre 2015.
Bij koninklijk besluit van 31 januari 2017 wordt Mevr. Chloë HUYGHE met ingang van 1 november 2016 tot rijksambtenaar benoemd, in een betrekking van het Nederlandse taalkader, in de klasse A1 met de titel van attaché, met ranginneming op 1 november 2015.

Par arrêté royal du 1 décembre 2011 Mme Kim Huygh, est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au Service public fédéral Personnel et Organisation dans un emploi du cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 septembre 2011.
Bij koninklijk besluit van 1 december 2011 wordt Mevr. Kim Huygh tot rijksambtenaar benoemd in de klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie in een betrekking van het Nederlands taalkader, met ingang van 1 september 2011.

Mme Els DE ROOY, à Bredene, est nommée, en qualité de représentante de l'organisation d'employeurs, membre effectif de la Commission paritaire de l'industrie céramique, en remplacement de M. Jean HUYGH, à Dilbeek, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur;
wordt Mevr. Els DE ROOY, te Bredene, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor het ceramiekbedrijf, ter vervanging van de heer Jean HUYGH, te Dilbeek, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen;

Art. 2. M. Gotzen, Rudy, à Erps-Kwerps, est nommée membre suppléant du Conseil central de l'Economie en remplacement de M. Huyghe, François, dont il achèvera le mandat.
Art. 2. De heer Gotzen, Rudy, te Erps-Kwerps, wordt tot plaatsvervangend lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven benoemd, ter vervanging van de heer Huyghe, François, wiens mandaat hij zal beëindigen.

Par arrêté royal du 27 septembre 1999, Mme Huygh, Christa, est nommée à titre définitif dans un emploi d'inspecteur de l'Environnement au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement - Administration centrale, cadre néerlandais, le 1 juillet 1999.
Bij koninklijk besluit van 27 september 1999 wordt Mevr. Huygh, Christa, op het Nederlands kader, met ingang van 1 juli 1999, in vast dienstverband benoemd tot inspecteur van het leefmilieu bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu - Hoofdbestuur.