Une bourse de 200 euro pour toutes les études, sauf les primaires, en faveur : 1° des descendants de François-Hyacinthe Bernard, père de la fondatrice; 2° des descendants de Julien Thirion, mari de la fondatrice.
Een beurs van 200 euro voor alle studies N na het lager onderwijs N, ten gunste van : 1° de afstammelingen van François-Hyacinthe Bernard, vader van de stichtster ; 2° de afstammelingen van Julien Thirion, echtgenoot van de stichtster.