Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ADN hybride
Circuit hybride
Circuit hybride de masse
Circuit hybride de puissance
Circuit hybride de terre
Circuit intégré hybride
Configuration hybride
Créance hybride
HSS
Hybridation soustractive suppressive
Hybridation soustractive sélective
Instrument financier hybride
Modèle hybride
Produit hybride
Réseau de téléconduite hybride
Réseau hybride
Systèmes de commande hybrides
Systèmes de contrôle hybrides
Titre hybride
être hybride

Traduction de «hybrides ne permettrait » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
instrument financier hybride | produit hybride | titre hybride

hybride effect | hybride financieel instrument | hybride instrument


circuit hybride de masse | circuit hybride de puissance | circuit hybride de terre

elektrische hot case


configuration hybride | réseau de téléconduite hybride | réseau hybride

samengestelde configuratie


systèmes de commande hybrides | systèmes de contrôle hybrides

hybride besturingssystemen


hybridation soustractive sélective | HSS | hybridation soustractive suppressive

suppression subtractive hybridization (SSH)


circuit intégré hybride | circuit hybride

Hybride geïntegreerde schakeling








TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L’action isolée de chaque État membre en réponse aux dispositifs financiers hybrides ne permettrait pas de résoudre efficacement le problème, puisque celui-ci découle de l’interaction des différents systèmes fiscaux nationaux.

Een afzonderlijk optreden van de lidstaten tegen incongruenties bij hybride financieringsvormen biedt geen doeltreffend antwoord op het probleem, omdat de interactie tussen verschillende nationale belastingstelsels aan de basis ervan ligt.


L’action isolée de chaque État membre en réponse aux dispositifs financiers hybrides ne permettrait pas de résoudre efficacement le problème, puisque celui-ci découle de l’interaction des différents systèmes fiscaux nationaux.

Een afzonderlijk optreden van de lidstaten tegen incongruenties bij hybride financieringsvormen biedt geen doeltreffend antwoord op het probleem, omdat de interactie tussen verschillende nationale belastingstelsels aan de basis ervan ligt.


Mais cette suggestion ne permettrait pas de sortir du système hybride résultant de l'inachèvement de la réforme Franchimont.

Met deze suggestie zijn we echter nog niet uit het hybride systeem dat door de onafgewerkte Franchimont-hervorming is ontstaan.


Mais cette suggestion ne permettrait pas de sortir du système hybride résultant de l'inachèvement de la réforme Franchimont.

Met deze suggestie zijn we echter nog niet uit het hybride systeem dat door de onafgewerkte Franchimont-hervorming is ontstaan.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L’emploi de technologies électriques, à l'hydrogène et hybrides permettrait de réduire non seulement les émissions atmosphériques mais aussi les nuisances sonores, de sorte qu'une part plus importante du transport de marchandises en zones urbaines pourrait s'effectuer de nuit.

Het gebruik van elektrische, hybride en waterstofvoertuigen zal niet alleen de uitstoot, maar ook het geluid verminderen, waardoor een groter deel van het goederenvervoer in de stad tijdens de nacht kan gebeuren.


Cette méthode hybride offre des avantage considérables par rapport à la cession gratuite dans la mesure où elle permettrait, par exemple, de veiller à la mise en œuvre progressive du principe du pollueur‑payeur, de minimiser les distorsions de concurrence, de reconnaître le mérite des entreprises qui sont parvenues à anticiper une réduction des émissions et de donner un "signal‑prix" de la tonne de carbone sur le marché.

Deze hybride methode biedt aanzienlijke voordelen in vergelijking met de kosteloze toewijzing: zo bijvoorbeeld zou zij de geleidelijke omzetting bevorderen van het beginsel van "de vervuiler betaalt"; concurrentievervalsing verminderen; de verdienste erkennen van de bedrijven die eerder het streefdoel van de vermindering van de emissies realiseren; een "price signal" per ton koolstof geven voor de markt.


Cette méthode hybride offrirait des avantages considérables par rapport à la cession gratuite dans la mesure où elle permettrait, par exemple, de veiller à la mise en œuvre progressive du principe du pollueur‑payeur, de minimiser les distorsions de concurrence, de reconnaître le mérite des entreprises qui sont parvenues à anticiper une réduction des émissions et de donner un "signal‑prix" de la tonne d'équivalent‑carbone sur le marché.

Deze hybride methode biedt aanzienlijke voordelen in vergelijking met de kosteloze toewijzing: zo zou zij de geleidelijke omzetting bevorderen van het beginsel van "de vervuiler betaalt", concurrentievervalsing verminderen, de verdienste erkennen van de bedrijven die eerder een vermindering van de emissies realiseren en een signaal aan de markt afgeven omtrent de prijs per ton CO2-equivalent.


Un système hybride de ce type permettrait à la fois aux États membres et aux entreprises concernées de se préparer convenablement à la mise en œuvre effective des engagements souscrits dans le cadre du protocole de Kyoto à partir de 2008.

Een dergelijke gemengde regeling zou zowel de lidstaten als de betrokken bedrijven gelegenheid bieden om zich grondig voor te bereiden voor de huidige tenuitvoerlegging van de toezeggingen voor 2008 van het Protocol van Kyoto.


w