Traduction de «hydrolyse » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

hydrolyse alcaline | hydrolyse basique
alkalische hydrolyse

hydrolyser
hydrolyseren

hydrolyse de l'esculine
aesculinehydrolyse

hydrolyse | décomposition d'un corps par fixation d'eau
hydrolyse | splitsing van scheikundige verbindingen onder opneming van water

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ni aucun agent de guerre chimique (CWA, Chemical Warfare Agents), ni aucun de leurs produits de décomposition (par hydrolyse, oxydation, réaction avec d'autres composés).
Noch enige CWA (Chemical Warfare Agents), noch één van zijn ontbindingsproducten (door hydrolyse, oxidatie, reactie met andere verbindingen).

— modes de dégradation/dissipation (par exemple hydrolyse/ photodégradation/biodégradation);
— wijzen van degradatie/oplossing (bijvoorbeeld hydrolyse/ fotodegradatie/biodegradatie);

Dans le premier procédé, l'UF est réduit et hydrolysé en UO au moyen d'hydrogène et de vapeur.
In het eerste wordt UF gereduceerd en gehydroliseerd tot UO met behulp van waterstof en stoom.

Dans le deuxième procédé, l'UF est hydrolysé par dissolution dans l'eau; l'addition d'ammoniaque à cette solution entraîne la précipitation de diuranate d'ammonium, lequel est réduit en UO par de l'hydrogène à une température de 820 ºC.
In het tweede wordt UF gehydroliseerd door oplossing in water, ammoniak wordt toegevoegd om het ammoniumdiuranaat te doen neerslaan en het diuranaat wordt gereduceerd tot UO met stikstof bij 820ºC.

Le plus important est celui de la migration de monomères de bisphénol A résiduels, l'autre consistant en l'hydrolyse du polymère en monomères de BPA.
Het belangrijkste is dat van de migratie van residuele bisfenol A-monomeren, het andere is dat van de hydrolyse van het polymeer in BPA-monomeren.

Le Bisphenol A peut aussi être libéré lors de l'hydrolyse des esters dans les polymères.
Bisfenol A kan ook vrijkomen wanneer de esterverbindingen in de polymeren gehydrolyseerd worden.

Procédé d'hydrolyse à deux étapes utilisant une préparation de trypsine et comprenant un traitement thermique (durant 3 à 10 minutes à une température de 80 à 100 ° C) entre les deux étapes d'hydrolyse.
Het eiwit wordt in twee fasen gehydrolyseerd met behulp van een trypsinepreparaat; tussen de twee hydrolysefasen vindt een warmtebehandeling plaats (3 tot 10 minuten bij 80 tot 100 ° C).

Agents de surface - Détergents - Détermination de la matière active anionique hydrolysable et non hydrolysable en milieu acide (ISO 2870 :2009) (4e édition)
Oppervlakactieve stoffen - Wasmiddelen - Bepaling van in zuur midden hydrolyseerbare en niet-hydrolyseerbare anionactieve stoffen (ISO 2870 :2009) (4e uitgave)

Procédé d'hydrolyse à deux étapes utilisant une préparation de trypsine et comprenant un traitement thermique (durant 3 à 10 minutes à une température de 80 à 100 °C) entre les deux étapes d'hydrolyse.
Het eiwit wordt in twee fasen gehydrolyseerd met behulp van een trypsinepreparaat; tussen de twee hydrolysefasen vindt een warmtebehandeling plaats (3 tot 10 minuten bij 80 tot 100 °C).

Procédé d'hydrolyse à deux étapes utilisant une préparation de trypsine et comprenant un traitement thermique (durant trois à dix minutes à une température de 80 à 100 °C) entre les deux étapes d'hydrolyse.
Hydrolyseproces in twee fasen met behulp van een trypsinepreparaat met een warmtebehandelingsstap (van 3 tot 10 minuten bij 80 tot 100 °C) tussen de twee hydrolysestappen.