Traduction de «hyogo post-2015 renouvelé » (Français → Néerlandais) :

Un cadre d’action de Hyogo post-2015 renouvelé constitue une occasion unique de faire progresser la gestion des risques de catastrophes dans le monde entier.
Een herzien Actiekader van Hyogo na 2015 is een belangrijke gelegenheid om vorderingen te maken met rampenrisicobeheer in heel de wereld.

L'approche de l'UE sur la résilience, COM(2012) 586 final; Action Plan for Resilience in Crisis Prone Countries, SWD(2013) 227 final; Le cadre d'action de Hyogo post-2015, COM(2014) 216 final.
De EU-aanpak inzake weerbaarheid, COM(2012) 586 final; Actieplan voor weerbaarheid in crisisgevoelige landen, SWD(2013) 227 final; Actiekader van Hyogo na 2015, COM(2014) 216 final.

COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU CONSEIL, AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUROPÉEN ET AU COMITÉ DES RÉGIONS Le cadre d'action de Hyogo post-2015: gérer les risques pour parvenir à la résilience /* COM/2014/0216 final */
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENT, DE RAAD, HET EUROPEES ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ EN HET COMITÉ VAN DE REGIO'S Actiekader van Hyogo na 2015: Risicobeheer om de weerbaarheid te vergroten /* COM/2014/0216 final */

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52014DC0216 - EN - COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU CONSEIL, AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUROPÉEN ET AU COMITÉ DES RÉGIONS Le cadre d'action de Hyogo post-2015: gérer les risques pour parvenir à la résilience
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52014DC0216 - EN - MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENT, DE RAAD, HET EUROPEES ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ EN HET COMITÉ VAN DE REGIO'S Actiekader van Hyogo na 2015: Risicobeheer om de weerbaarheid te vergroten

COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU CONSEIL, AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUROPÉEN ET AU COMITÉ DES RÉGIONS Le cadre d'action de Hyogo post-2015: gérer les risques pour parvenir à la résilience
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENT, DE RAAD, HET EUROPEES ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ EN HET COMITÉ VAN DE REGIO'S Actiekader van Hyogo na 2015: Risicobeheer om de weerbaarheid te vergroten

1- VERS UN CADRE D'ACTION DE HYOGO POST-2015
1- NAAR EEN ACTIEKADER VAN HYOGO NA 2015

Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions - Le cadre d’action de Hyogo post-2015: gérer les risques pour parvenir à la résilience [COM(2014) 216 final du 8 avril 2014]
Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's: Actiekader van Hyogo na 2015 - Risicobeheer om de weerbaarheid te vergroten (COM(2014) 216 final van 8.4.2014).

La Commission a approuvé une communication intitulée «Le cadre d’action de Hyogo post-2015: gérer les risques pour parvenir à la résilience».
De Commissie heeft een mededeling aangenomen over het Actiekader van Hyogo na 2015 - Risicobeheer om de weerbaarheid te vergroten.

Conclusions du Conseil concernant le cadre d’action de Hyogo post-2015: gérer les risques pour parvenir à la résilience (juin 2014) (voir p. 29-33)
Conclusies van de Raad over het Actiekader van Hyogo na 2015 - Risicobeheer om de weerbaarheid te vergroten (juni 2014) (zie blz. 29).