Traduction de «hypercalcémie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

hypercalcémie chronique avec ostéosclérose | syndrome de Fanconi-Schlesinger
syndroom van Fanconi-Schlezinger

Hypercalcémie hypocalciurique familiale Hypercalciurie idiopathique
familiale hypercalciëmie met hypocalciurie | idiopathische hypercalciurie

hypercalcémie hypocalciurique familiale
familiale hypocalciurische hypercalciëmie

hypercalcémie infantile autosomique récessive
autosomaal recessieve infantiele hypercalciëmie

hypercalcémie
hyoercalcemie | hypercalcaemia | hypercalcinaemia | hypercalcinemie

hypercalcémie
hypercalcemie

Démence au cours de:carence en:acide nicotinique [pellagre] (E52+) | vitamine B12 (E53.8+) | dégénérescence hépatolenticulaire (E83.0+) | épilepsie (G40.-+) | hypercalcémie (E83.5+) | hypothyroïdie acquise (E01.-+, E03.-+) | intoxications (T36-T65+) | lipidose cérébrale (E75.-+) | lupus érythémateux disséminé (M32.-+) | neurosyphilis (A52.1+) | périartérite noueuse (M30.0+) | sclérose en plaques (G35+) | trypanosomiase (B56.-+, B57.-+)
dementie bij | epilepsie (G40.-) | dementie bij | hepatolenticulaire degeneratie (E83.0) | dementie bij | hersenlipidose (E75.-) | dementie bij | hypercalciëmie (E83.5) | dementie bij | hypothyroïdie, verworven (E01.-, E03.-) | dementie bij | intoxicaties (T36-T65) | dementie bij | lupus erythematodes disseminatus (M32.-) | dementie bij | multipele sclerose (G35) | dementie bij | neurosyfilis (A52.1) | dementie bij | niacinedeficiëntie [pellagra] (E52) | dementie bij | polyarteriitis nodosa (M30.0) | dementie bij | trypanosomiasis (B56.-, B57.-) | dementie bij | uremie (N18.5) | dementie bij | vitamine B12-deficiëntie (E53.8)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- est ajouté un point 6 libellé comme suit : « les médicaments destinés au traitement de l'hypercalcémie due à un carcinome parathyroïdien.
- wordt een als volgt opgesteld punt 6 toegevoegd : « geneesmiddelen specifiek bedoeld voor de behandeling van hypercalcemie als gevolg van parathyroïdcarcinoom.

Pour la réduction de l'hypercalcémie chez les patients atteints d'un carcinome parathyroïdien quand la concentration sérique de calcium est équivalente ou plus élevée que 12,5 mg/dl.
Voor de reductie van hypercalciëmie bij patiënten met parathyroïdcarcinoom, indien de serumcalciumconcentratie hoger is of gelijk aan 12,5 mg/dl.

- est ajouté un point 5 libellé comme suit : « les médicaments spécifiquement destinés au traitement de l'hypercalcémie due à une hyperparathyroïdie.
- wordt een als volgt opgesteld punt 5 toegevoegd : « geneesmiddelen specifiek bedoeld voor de behandeling van hypercalcemie als gevolg van hyperparathyroïdie.

Zometa est indiqué dans le traitement de l'hypercalcémie induite par des tumeurs.
Zometa is geïndiceerd bij de behandeling van tumor-geïnduceerde hypercalciëmie.

Conformément à la notice scientifique de Zometa, la dose recommandée en cas d'hypercalcémie est de 4 mg en solution de Zometa pour infusion préparée et diluée.
Volgens de wetenschappelijke bijsluiter van Zometa bedraagt de aanbevolen dosis bij hypercalciëmie 4 mg bereide en verder verdunde Zometa oplossing voor infusie.

- est ajouté un point 10 libellé comme suit : « les médicaments destinés au traitement des métastases osseuses et/ou l'hypercalcémie.
- wordt een als volgt opgesteld punt 10 toegevoegd : « geneesmiddelen gebruikt bij de behandeling van botmetastasen en /of hypercalcemie.

L'alimentation médicale suivante ne fait l'objet d'un remboursement en catégorie B que si elle a été prescrite pour les besoins nutritionnels des nourrissons et des enfants en cas d'hypercalcémie, d'hypercalciurie ou d'ostéopétrose.
De volgende medische voeding is vergoedbaar in categorie B indien zij wordt voorgeschreven voor de voedingsbehoeften van zuigelingen en kinderen die lijden aan hypercalcemie, hypercalciurie of osteopetrose.