Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
2° hyperthyroïdie évolutive non traitée;
Basedow saturnin
Cardiopathie thyréotoxique+
Hyperthyroidie saturnine
Hyperthyroïdie
Hyperthyroïdie avec maladie d'Hashimoto
Hyperthyroïdie masquée
Hyperthyroïdie subclinique
Hyperthyréose
Sécrétion excessive de la thyroïde
Thyréotoxicose
Toute forme d'hyperthyroïdie

Traduction de «hyperthyroïdie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
hyperthyroïdie | sécrétion excessive de la thyroïde

hyperthyroïdie | overmatige werking van de schildklier






hyperthyroïdie subclinique

subklinische hyperthyreoïdie


hyperthyroïdie avec maladie d'Hashimoto

hyperthyreoïdie bij ziekte van Hashimoto


thyréotoxicose | toute forme d'hyperthyroïdie

thyrotoxicose | overmatige produktie van schildklierhormoon


Basedow saturnin | hyperthyroidie saturnine

hyperthyreosis optredend na loodvergiftiging


hyperthyréose | hyperthyroïdie

hyperthyreoisis | hyperthyreose


Thyréotoxicose [hyperthyroïdie]

thyrotoxicose [hyperthyroïdie]


Cardiopathie thyréotoxique+ (I43.8*) Hyperthyroïdie SAI

hyperthyroïdie NNO | thyrotoxische hartziekte (I43.8)
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
la ligne correspondant à l'objectif nutritionnel particulier «Réduction des teneurs en iode des aliments pour animaux en cas d'hyperthyroïdie» est remplacée par la ligne suivante:

De rij met bijzonder voedingsdoel „Verlaging van het jodiumgehalte van diervoeders in geval van hyperthyreoïdie” wordt vervangen door:


Les dossiers joints aux demandes démontrent que la composition spécifique des différents aliments pour animaux répond aux objectifs nutritionnels particuliers suivants: «récupération nutritionnelle, convalescence» pour ce qui concerne les chiens, «stabilisation de la digestion physiologique», «réduction des teneurs en iode des aliments pour animaux en cas d’hyperthyroïdie» pour ce qui concerne les chats, «soutien de la préparation à un effort sportif et de la récupération à celui-ci» pour ce qui concerne les équidés, «compensation de la carence en fer postnatale» pour ce qui concerne les porcelets et les veaux non sevrés, «soutien de la ...[+++]

Uit de bij de verzoeken gevoegde dossiers blijkt dat de specifieke samenstelling van de verschillende diervoeders voldoet aan de beoogde bijzondere voedingsdoelen „Nutritioneel herstel, convalescentie” voor honden, „Stabilisatie van de fysiologische spijsvertering”, „Verlaging van het jodiumgehalte in diervoeders in geval van hyperthyreoïdie” met betrekking tot katten, „Ondersteuning van de voorbereiding op en het herstel na sportprestaties” met betrekking tot paardachtigen, „Compensatie van ijzertekort na de geboorte” met betrekking tot speenvarkens en kalveren, „Ondersteuning van de regeneratie van hoeven, voeten en vel” met betrekking ...[+++]


En outre, en vertu de l’article 10 du règlement (CE) no 767/2009, la Commission a été saisie d’une demande visant à ajouter à la liste des objectifs nutritionnels particuliers la «réduction des teneurs en iode des aliments pour animaux en cas d’hyperthyroïdie» pour ce qui concerne les chats.

In overeenstemming met artikel 10 van Verordening (EG) nr. 767/2009 heeft de Commissie bovendien een verzoek ontvangen om het bijzonder voedingsdoel „Verlaging van het jodiumgehalte in diervoeders in geval van hyperthyreoïdie” met betrekking tot katten toe te voegen.


2° hyperthyroïdie évolutive non traitée;

2° evolutieve niet behandelde hyperthyreoïdie;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
D’autre part, les modifications proposées prévoient un traitement efficace des animaux de compagnie, comme ceux qui souffrent d’hyperthyroïdie ou d’autres situations pénibles.

Aan de andere kant zorgen de voorgestelde veranderingen voor een effectieve behandeling van gezelschapsdieren, die bijvoorbeeld aan hyperthyreoïdie of andere zorgwekkende toestanden lijden.


Cette importante mesure vise à réduire la souffrance des animaux de compagnie et va permettre l’utilisation, par exemple, de substances ayant un effet thyréostatique pour le traitement de l’hyperthyroïdie chez ces animaux.

Deze belangrijke maatregel is bedoeld om het leed van gezelschapsdieren te lenigen en zal het gebruik van bijvoorbeeld stoffen toelaten die een thyreostatische werking hebben ter behandeling van dieren die aan hyperthyreoïdie lijden.


Par ailleurs, ces substances pourraient contribuer à améliorer dans une large mesure le bien-être des animaux de compagnie qui souffrent de maladies comme l'hyperthyroïdie.

Deze stoffen kunnen ook aanzienlijk bijdragen tot het welzijn van gezelschapsdieren die lijden aan ziekten als hyperthyreoïdie.


Les animaux de compagnie atteints d’hyperthyroïdie ne peuvent être traités en raison de l'interdiction générale des substances thyréostatiques. Il pourrait y avoir d'autres cas de maladies affectant les animaux de compagnie qui ne peuvent être traitées du fait de l'interdiction d'une de ces substances.

· gezelschapsdieren die bijvoorbeeld aan hyperthyreoïdie lijden, kunnen door het totale verbod op stoffen met een thyreostatische werking niet worden behandeld. Mogelijkerwijs zijn er nog andere ziekten waar gezelschapsdieren aan kunnen lijden en die door het totale verbod op één van deze stoffen niet kunnen worden behandeld.


c. L'hypothyroïdie ou l'hyperthyroïdie manifeste donne lieu à l'établissement d'une déclaration d'inaptitude médicale.

c. Manifeste hypo- of hyperthyroidie is een reden tot het opstellen van een verklaring van medische ongeschiktheid.


Souffre-t-il d'une hyperthyroïdie ou est-il en train de développer un prédiabète ?

Heeft hij een hyperthyreoïdie of is hij misschien een prediabetes aan het ontwikkelen?




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

hyperthyroïdie ->

Date index: 2024-08-19
w