Vertaling van "hypothyroïdie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

hypothyroïdie | hypothyroïdisme
hypothyreosis | hypothyrie | hypothyroïdisme

hypothyroïdie congénitale
congenitaal hypothyroïdisme | congenitale hypothyreose | congenitale hypothyroïdie

hypothyroïdie | insuffisance de la sécrétion de la thyroïde
hypothyroïdie | onvoldoende werking van de schildklier

hypothyroïdie due à l'irradiation
hypothyreoïdie door bestraling

hypothyroïdie subclinique
subklinische hypothyreoïdie

Hypothyroïdie par carence acquise en iode SAI
verworven hypothyroïdie door jodiumdeficiëntie NNO

hypothyroïdie auto-immune
auto-immune hypothyreoïdie

hypothyroïdie
hypothyreodie

maladies endémiques dues à une insuffisance en iode de l'environnement soit directe, soit résultant d'une insuffisance thyroïdienne maternelle. Certaines de ces maladies ne correspondent pas à une hypothyroïdie en cours mais sont la conséquence d'une sécrétion anormale de l'hormone thyroïdienne au cours du développement du fœtus. Le goitre endémique peut y être associé.
endemische aandoeningen samenhangend met jodiumtekort in de omgeving, hetzij rechtstreeks, hetzij als gevolg van jodiumtekort bij de moeder. Sommige van deze aandoeningen gaan niet gepaard met een gelijktijdige hypothyroïdie maar zijn het gevolg van onvoldoende secretie van schildklierhormoon bij de zich ontwikkelende foetus. Struma veroorzakende stoffen in de omgeving kunnen hierbij een rol spelen.

Crétinisme endémique SAI Hypothyroïdie par insuffisance congénitale en iode SAI
congenitale hypothyroïdie door jodiumdeficiëntie NNO | endemisch cretinisme NNO

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2° assurer le dosage des marqueurs suivants : phénylalanine, leucine, méthionine, tyrosine, TSH, Galactose total, les acylcarnitines en C3, C5-DC, C5, C8-C6-C10-C10 :1, C4-C5-C6-C8-C10-C12-C14-C16 et C14 :1-C14 :2-C14 pour le dépistage des affections suivantes : la phénylcétonurie, la leucinose, l'homocystinurie, la tyrosinémie, l'hypothyroïdie, la galactosémie, l'acidémie méthylmalonique et/ou l'acidémie propionique, l'acidurie glutarique de type I, l'acidémie isovalérique, le déficit en acyl-CoA déshydrogénase des acides gras à chaîne moyenne, le déficit en multiple acyl-CoA déshydrogénase, et le déficit en acyl-CoA déshydrogénase des acides gras à chaîne très longue;
2° de dosering garanderen van de volgende merkstoffen : fenylalanine, leucine, metionine, tyrosine, TSH, totale galactose, acylcarnitines in C3, C5-DC, C5, C8-C6-C10-C10 :1, C4-C5-C6-C8-C10-C12-C14-C16 et C14 :1-C14 :2-C14 voor de opsporing van de volgende aandoeningen : fenylketonurie, leucinose, homocystinurie, tyrosinemie, hypothyreoïdie, galactosemie, methylmalonacidemie, en/of propionacidemie, glutaaracidurie type I, isovalerische acidemie, het medium keten acyl-CoA-dehydrogenasedeficiëntie van vetzuren, de multiple acyl-CoA-dehydrogenasedeficiëntie en het lang keten acyl-CoA-dehydrogenasedeficiëntie van vetzuren;

Les prestations 434291-434302 et 559230-559241 ne peuvent être portées en compte à l'AMI qu'en cas de suivi de pathologie néoplasique thyroïdienne, de suspicion de thyréotoxicose, d'exploration d'une hypothyroïdie congénitale ou d'évaluation d'une thyroïdite.
De verstrekkingen 434291-434302 en 559230-559241 mogen enkel worden aangerekend aan de ZIV in het geval van opvolging van neoplasticsche schildklier pathologie bij vermoeden van thyreotoxicose, bij exploratie van congenitale hypothyreoïdie of bij evaluatie van een thyreoïditis.

1° assurer le dosage des marqueurs suivants : phénylalanine, leucine, méthionine, tyrosine, TSH, et galactose total et/ou galactose-1-phosphate uridyl-transférase pour le dépistage des affections suivantes : la phénylcétonurie, la tyrosinémie, la leucinose, l'homocystinurie, la galactosémie et l'hypothyroïdie;
1° de dosering garanderen van de volgende merkstoffen : fenylalanine, leucine, metionine, tyrosine, TSH en totale galactose en/of galactose-1-fosfaat uridyltransferase voor de opsporing van de volgende aandoeningen : fenylketonurie, tyrosinemie, leucinose, homocystinurie, galactosemie en hypothyreoidie;

- axe thyrotrope (défaillance en TSH) : hypothyroïdie hypothyrotrope,
- thyrotrope as (tekort aan TSH) : hypothyrotrope hypothyroïdie,

- axe thyrotrope (défaillance en TSH) : hypothyroïdie hypothyrotrope
- thyrotrope as (tekort aan TSH) : hypothyrotrope hypothyroïdie

Il provoque également des maladies comme l’hypothyroïdie. À une époque, le fluor était d’ailleurs utilisé comme médicament inhibiteur de la thyroïde.
Waterfluoridering veroorzaakt ook een te snelle of langzame werking van de schildklier; fluoride werd vroeger gebruikt als medicijn om de schildklier af te remmen.

Le dépistage de la phénylcétonurie et de l’hypothyroïdie congénitale chez les nouveau-nés est couramment pratiqué en Europe et s’est révélé très efficace pour prévenir les handicaps chez les enfants atteints.
Neonatale screening op fenylketonurie en congenitale hypothyreoïdie is in Europa een gebruikelijke praktijk en is een zeer efficiënt middel gebleken om handicaps bij getroffen kinderen te voorkomen.

Le diagnostic du syndrome de la fatigue chronique relève en effet d'une démarche complexe qui résulte notamment de l'exclusion d'autres affections (hypothyroïdie, apnée du sommeil, narcolepsie, effets secondaires de certaines médications, hépatites B et C, psychose et autre désordre psychiatrique, affections néoplasiques, obésité sévère, .).
De diagnose van het vermoeidheidssyndroom bestaat uit een complex parcours dat uiteindelijk resulteert in de uitsluiting van bepaalde aandoeningen (hypothyroïdie, slaap-apneu, narcolepsie, bijwerkingen van bepaalde geneesmiddelen, hepatitis B, hepatitis C, psychoses en andere psychiatrische stoornissen, neoplastische aandoeningen, ernstig overgewicht, enz.).