Traduction de «hélicoptère de retransmission tv » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

hélicoptère de retransmission télévision | hélicoptère de retransmission TV
reportagehelikopter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D’après ACT, Antena 3 TV et Telecinco, selon le principe communautaire de neutralité au sujet des moyens de retransmission, la redevance doit être imposée à tout type de réseau.
Volgens ACT, Antena 3 TV en Telecinco vereist het Europese neutraliteitsbeginsel ten aanzien van de uitzendmogelijkheden dat de heffing zonder onderscheid wordt opgelegd aan alle netwerken.

Lors de la réunion, la Commission a effectivement soulevé la question de la retransmission d’Al-Manar TV via Nilesat.
Tijdens de bijeenkomst heeft de Commissie de kwestie van de uitzendingen van het Al-Manar-televisiestation via Nilesat inderdaad aan de orde gesteld.

Pour aborder un problème plus proche du public espagnol, la Commission a également pris des mesures pour s'assurer que Telefonica et Sogecable, les deux principales plates-formes TV numériques espagnoles, ne monopolisent pas les droits de retransmission de la première division de football espagnole par l'intermédiaire de leur entreprise commune, Audiovisual Sport.
Specifiek wat Spaanse kijkers betreft, heeft de Commissie ook stappen ondernomen om ervoor te zorgen dat Telefonica en Sogecable, de twee belangrijkste platforms voor digitale televisie in Spanje, de rechten voor de Spaanse eredivisie niet monopoliseren via hun joint venture, Audiovisual Sport.

[56] Le récent rapport de la Commission sur l'application de la directive 93/83/CE relative à la radiodiffusion par satellite et à la retransmission par câble conclut que la liberté de réception et de transmission de programmes TV d'autres États membres est réduite si les problèmes qu'implique le transfert du droit d'auteur et des droits voisins ne sont pas résolus: COM(2002)430final du 26.07.2002
[56] In een recent verslag van de Commissie over de toepassing van Richtlijn 93/83/EG betreffende het auteursrecht en naburige rechten op het gebied van de satellietomroep en de doorgifte via de kabel wordt geconcludeerd dat het effect van de vrijheid van ontvangst en doorgifte van televisieprogramma's vanuit andere lidstaten voor een deel teniet wordt gedaan indien de moeilijkheden in verband met de overdracht van auteursrechten en naburige rechten niet worden opgelost: COM (2002) 430 def. van 26.7.2002

Une campagne grand public sur les somnifères et les calmants a été lancée récemment par le SPF Santé publique ; elle prévoyait la retransmission d'un spot TV, la distribution de sacs à pain frappés de slogans et d'un dépliant d'informations destiné aux citoyens.
Onlangs lanceerde de FOD Volksgezondheid een campagne tegen slaap- en kalmeermiddelen via een tv-spot, broodzakken met een slogan en een informatiefolder voor de burgers.