Il est donc à ce stade prématuré d'apporter une réponse plus précise. c) I-line, à savoir la mise à disposition à un prix abordable de raccordements et d'abonnements internet répondant aux besoins particuliers des écoles, des bibliothèques publiques et des hôpitaux aujourd'hui inscrite dans la loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises publiques économiques est conservée dans le projet de loi relative aux communications électroniques déposé récemment à la Chambre des représentants.
Daarom is het in dit stadium voorbarig daarop een preciezer antwoord te geven. c) I-line, dit wil zeggen de beschikbaarstelling tegen een betaalbare prijs van internetaansluitingen en -abonnementen die beantwoorden aan de bijzondere behoeften van scholen, openbare bibliotheken en ziekenhuizen, die momenteel opgenomen is in de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven, blijft behouden in het ontwerp van wet betreffende de elektronische communicatie dat onlangs bij de Kamer van volksvertegenwoordigers is ingediend.
