En ce sens, la proposition formulée par les groupes professionnels, qui prévoyait de créer dans ce type de laboratoires un conseil des biologistes cliniques par analogie avec les conseils médicaux existant dans les hôpitaux, constituait donc un pas en avant.
In die zin was het initiatief vanuit de beroepsgroepen om een Raad voor klinische biologen op te richten naar analogie van de medische raad van de ziekenhuizen in dergelijke laboratoria een stap voorwaarts.
