Vertaling van "hôpitaux généraux devra " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

services psychiatriques des hôpitaux généraux
psychiatrische afdeling van een algemeen ziekenhuis | psychiatrische afdelingen van de algemene klinieken

service pour le traitement de la tuberculose dans les hôpitaux généraux (indice B)
dienst voor tuberculosebehandeling in de algemene ziekenhuizen (kenletter B)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. La répartition géographique des sections « urgences » des hôpitaux généraux devra également être respectée dans le futur.
3. De geografische spreiding van de afdelingen « spoedgevallen » in de algemene ziekenhuizen moet ook naar de toekomst toe worden in acht genomen.

Par conséquent, tous les hôpitaux généraux doivent assurer la fonction « urgences », étant entendu qu'un hôpital qui assure cette fonction par le biais du centre de secours « 100 » devra satisfaire à des normes complémentaires plus strictes.
Derhalve zullen alle algemene ziekenhuizen de functie van spoedopname moeten verzekeren, met dien verstande dat een ziekenhuis dat de spoedopname via de « 100 »-centrale verzekert aan bijkomende hogere normen zal moeten beantwoorden.