Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assurer la sécurité dans des hôpitaux
Conseiller d'hopitaux
DISC reçu
Déchets d'hôpitaux
Déchets hospitaliers
Message de DÉCONNEXION reçu
Traiter le matériel électrique reçu
Traiter le matériel électronique reçu

Vertaling van "hôpitaux ont reçu " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Définition: Difficultés liées à des incidents au cours desquels l'enfant a reçu par le passé de la part d'un adulte de sa famille des blessures d'une gravité telle qu'elles ont nécessité un traitement médical (par exemple fractures, ecchymoses marquées), ou qui ont impliqué des formes de violence anormales (comme frapper l'enfant avec un objet dur ou contondant, le brûler ou l'attacher).

problemen verband houdend met gebeurtenissen waarbij het kind in het verleden door een volwassene uit het huisgezin werd verwond in een mate die medisch van belang is (b.v. fracturen, duidelijke kneuzingen) of die gepaard gingen met abnormale vormen van geweld (b.v. het kind slaan met harde of scherpe voorwerpen, het toebrengen van brandwonden of vastbinden van het kind).


DISC reçu | message de DÉCONNEXION reçu

DISC ontvangen -bericht


assurer la sécurité dans des hôpitaux

bewaking verzekeren in ziekenhuizen | bewaking in ziekenhuizen uitvoeren | bewakingsactiviteiten uitvoeren in ziekenhuizen




déchets d'hôpitaux | déchets hospitaliers

afval van ziekenhuizen | ziekenhuisafval


traiter le matériel électrique reçu

binnenkomende elektrische onderdelen verwerken


traiter le matériel électronique reçu

binnenkomende elektronische onderdelen verwerken
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
1. La durée moyenne de séjour par pathologie a été introduite dans les hôpitaux dès 1994: les hôpitaux ont reçu ultérieurement un budget supplémentaire ou, à l'inverse, les budgets ont été réduits selon qu'ils réalisaient trop de journées d'hospitalisation ou moins que prévu.

1. In 1994 werd de gemiddelde ligduur per pathologie reeds in de financiering van de ziekenhuizen geïntroduceerd: ziekenhuizen kregen, achteraf, een extra budget of werden budget afgenomen naargelang ze teveel of mindrer dan verwacht verpleegdagen realiseerden.


Dans la partie néerlandophone du pays, quatre hôpitaux ont reçu une subvention de 47 000 euros par an.

Langs Vlaamse kant kregen vier ziekenhuizen het bedrag van 47 000 euro per jaar.


Dans la partie néerlandophone du pays, quatre hôpitaux ont reçu une subvention de 47 000 euros par an.

Langs Vlaamse kant kregen vier ziekenhuizen het bedrag van 47 000 euro per jaar.


109 dispensateurs de 49 hôpitaux ont reçu un courrier à titre préventif contenant des informations individuelles et détaillées sur leurs prestations.

Er werden 109 zorgverleners in 49 ziekenhuizen preventief aangeschreven met individuele en gedetailleerde informatie over hun verstrekkingen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Au cours de son enquête, la Commission a également constaté que, conformément aux règles en matière d'aides d'État applicables aux services d'intérêt économique général, les hôpitaux IRIS n'ont reçu aucune surcompensation, car les fonds versés par les communes n'ont jamais dépassé le montant réel des déficits qu'ils ont enregistrés du fait de leurs obligations de service public.

Tijdens het onderzoek heeft de Commissie ook vastgesteld dat de IRIS-ziekenhuizen, in overeenstemming met de EU-staatssteunregels voor diensten van algemeen economisch belang, geen overcompensatie hebben ontvangen, omdat de betalingen van de gemeenten nooit meer bedroegen dan het daadwerkelijke tekort dat de IRIS-ziekenhuizen door hun openbaredienstverplichtingen hebben opgebouwd.


Dans la première moitié de 2015, les hôpitaux belges ont reçu 15 % de plus que l'année précédente de patients qui souffraient d'apnée du sommeil et devaient être traités avec un appareil respiratoire (APPC).

In de eerste jaarhelft van 2015 kregen de Belgische ziekenhuizen 15 % meer patiënten met apneu te behandelen met een beademingsapparaat (CPAP).


En octobre 2002, les différents hôpitaux ayant conclu cette convention ont reçu des conditionnements d'ampoules d'Atropine de 0,25 mg/ml et/ou 0,50 mg/ml selon leurs demandes.

In oktober 2002 ontvingen de verschillende ziekenhuizen die deze overeenkomst hadden afgesloten, verpakkingen met Atropine-ampullen van 0,25 mg/ml en/of 0,50 mg/ml, afhankelijk van hun aanvraag.


Les hôpitaux publics et les hôpitaux privés qui disposent de personnel statutaire mis à leur disposition par une administration locale ou provinciale affiliée au Fonds de pension solidarisé de l’Office national de sécurité sociale des administrations provinciales et locales (ONSSAPL) ont reçu, dans le cadre du budget des moyens financiers (BMF) des hôpitaux, en 2012, une compensation structurelle de l’augmentation du taux de la cotisation pension de base à payer à ce Fonds.

De openbare en privéziekenhuizen met vastbenoemd personeel dat hen door een lokaal of provinciaal bestuur, aangesloten bij het gesolidariseerd pensioenfonds van de Gemeenschappelijke sociale dienst van de Rijksdienst voor sociale zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheid (RSZPPO), ter beschikking werd gesteld hebben, in het kader van het budget van de financiële middelen voor de ziekenhuizen, in 2012 een structurele compensatie ontvangen voor de verhoging van het basispensioenbijdragepercentage dat ze aan dat fonds moeten betalen.


Neuf hôpitaux ont reçu en 2009 (7 unités spécifiques et 2 unités intégrées) un financement dans le cadre de ce projet.

In 2009 ontvangen 9 ziekenhuizen (7 specifieke eenheden en 2 geïntegreerde eenheden) een financiering in het kader van dit project.


Le 1 janvier 2006, les hôpitaux ont reçu pour la fonction de médiation un subside de 3,5 millions d'euros.

Op 1 januari 2006 kregen de ziekenhuizen voor de ombudsfunctie een subsidie van 3,5 miljoen euro.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

hôpitaux ont reçu ->

Date index: 2023-03-16
w