Traduction de «hôpitaux à caritas » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

déchets d'hôpitaux | déchets hospitaliers
afval van ziekenhuizen | ziekenhuisafval

assurer la sécurité dans des hôpitaux
bewaking verzekeren in ziekenhuizen | bewaking in ziekenhuizen uitvoeren | bewakingsactiviteiten uitvoeren in ziekenhuizen

système de documentation pour les hôpitaux
ziekenhuisdocumentatie/systeem

conseiller d'hopitaux
ziekenhuisconsulent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Nous ne disposons pas d'information concernant l'appartenance des hôpitaux à Caritas mais nous pouvons vous fournir le nombre d'hôpitaux privés.
4. Wij beschikken over geen informatie welke ziekenhuizen zijn aangesloten bij Caritas, maar wij kunnen u wel het aantal private ziekenhuizen mededelen.

4. Combien des hôpitaux belges appartiennent-ils à Caritas et combien au secteur public ?
4. Hoeveel van de ziekenhuizen in België behoren tot Caritas en tot de openbare ziekenhuizen?

5. Combien des hôpitaux flamands appartiennent-ils à Caritas et combien au secteur public ?
5. Hoeveel van de ziekenhuizen in Vlaanderen behoren tot Caritas en tot de openbare ziekenhuizen?

2) Combien des hôpitaux belges appartiennent-ils à Caritas et combien au secteur public ?
2) Hoeveel van de ziekenhuizen in België behoren tot Caritas en hoeveel zijn openbare ziekenhuizen?

Il est demandé aux hôpitaux de Caritas Vlaanderen, soit quelque 65% des institutions flamandes, d'inscrire l'avis à l'ordre du jour de leur conseil d'administration et de leurs réunions de la direction.
Aan de ziekenhuizen van Caritas Vlaanderen, zowat 65% van de Vlaamse instellingen, is gevraagd het advies te agenderen op hun raad van bestuur en directievergaderingen.