La directive aurait comme conséquence, que les hôpitaux étrangers pourront entrer sur le marché belge, ce qui signifierait la dérégulation totale de tout ce qui est programmation des lits et des services.
De richtlijn zou tot gevolg hebben dat de buitenlandse ziekenhuizen op de Belgische markt kunnen komen, wat de totale deregulering zou betekenen van de hele programmering van bedden en diensten.
