Traduction de «iai » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

appel d'attente | IAI | indication d'appel en instance | signal d'appel
Wachtende oproep

information d'adresse initiale | IAI [Abbr.]
initiële adresinformatie | IAI [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

¼óïí áöïñÜ ôá ôïðéêÜ ðïëëáðëáóéáóôéêÜ áðïôåëÝóìáôá, ôï ÇíùìÝíï Âáóßëåéï ðñáãìáôïðïßçóå ìéá åíäéáöÝñïõóá ðñïóïìïßùóç : ïé ïñãáíéóìïß áðïóôïëÞò êáé ïé ïñãáíéóìïß õðïäï÷Þò ôçò ÅÅÕ õðïóôçñßæïõí üôé êÜèå åèåëïíôÞò åðçñåÜæåé êáôÜ ìÝóïí üñï 600 Üôïìá, ðñÜãìá ðïõ óçìáßíåé üôé ìüíïí óôï ÇíùìÝíï Âáóßëåéï, ôï ïðïßï õðïäÝ÷åôáé êáé áðïóôÝëëåé 700 åèåëïíôÝò, ç ÅÅÕ âïçèÜ 420 000 Üôïìá.
Met betrekking tot de lokale multiplicatoreffecten is er in het Verenigd Koninkrijk een interessante simulatie uitgevoerd: de uitzendende en ontvangende EVW-organisaties stellen dat het effect van elke vrijwilliger uitstraalt naar gemiddeld 600 personen, wat betekent dat het EVW alleen al in het Verenigd Koninkrijk, waar het bij dit uitzenden en ontvangen gaat om 700 vrijwilligers, nuttig is voor 420.000 personen.

Óôï ðëáßóéï áõôü, èá ðñÝðåé íá ðáñáôçñçèåß üôé óôçí çëåêôñïíéêÞ âÜóç äåäïìÝíùí ôçò ÅÅÕ âñßóêïíôáé 6 000 ðåñßðïõ äéìåñÞ ó÷Ýäéá õðïäï÷Þò ðñïò åîÝôáóç.
Verder zij opgemerkt dat ongeveer 6000 bilaterale gastprojecten die nog niet zijn gerealiseerd, opgenomen zijn in de on line EVW-databank.

×ñçìáôïäïôÞèçêáí 17 703 ó÷Ýäéá õðïäï÷Þò êáé áðïóôïëÞò (2000 : 5 423. 2001 : 5 754.2002 : 6 526).
Er werden 17.703 gast- en uitzendingsprojecten gefinancierd (2000: 5423; 2001: 5754; 2002: 6526).

- Èá åîåôáóôåß ôï åíäå÷üìåíï Ýãêñéóçò ðåñéóóüôåñï åóôéáóìÝíçò óôçí ðïéüôçôá ôùí ó÷åäßùí õðïäï÷Þò.
- Er zal worden overwogen accreditatie meer te laten afhangen van de kwaliteit van de gastprojecten.

- ÅîÜëëïõ, ï áñéèìüò ôùí åãêñéíïìÝíùí ó÷åäßùí õðïäï÷Þò èá áíáèåùñçèåß ðñïò ôá ðÜíù.
- Bovendien zal het aantal goedgekeurde gastprojecten worden vergroot.

Il est composé des représentants des trésors, des banques centrales et des superviseurs des pays du G-7 ainsi que de représentants de la BCE, la BRI, le FMI, la Banque mondiale, le Comité de Bâle sur la supervision bancaire, l'IAIS, l'IOSCO, le Comité sur le système financier global et le Comité sur les systèmes de paiements et de règlements.
Het Forum is samengesteld uit vertegenwoordigers van de ministeries van Financiën, de centrale banken en de toezichthouders van de landen van de G-7, alsook vertegenwoordigers van de ECB, de BIB, het IMF, de Wereldbank, het Bazelse Comité voor het bankentoezicht, de IAIS, de IOSCO, het Comité inzake het mondiale financiële stelsel en het Comité voor betalings- en vereffeningssystemen.

­ les principes de supervision des compagnies d'assurance de l'IAIS.
­ de toezichtsprincipes van de verzekeringsmaatschappijen van de IAIS.

O. considérant l'avancement de la proposition de projet pour une stratégie macro-régionale adriatico-ionienne, qui s'inscrit dans une longue pratique de coopération et de solidarité sur un territoire cohérent autour de la mer Adriatique et de la mer Ionienne, et qui est soutenue par les huit États membres de l'Initiative Adriatique-Ionienne (IAI), conformément aux déclarations réitérées par les huit ministres des Affaires étrangères participant à l'Initiative, à Ancône (2010), Bruxelles (2011) et Belgrade (2012);
O. overwegende dat het projectvoorstel omtrent een Adriatisch-Ionische macroregionale strategie goed vordert, past in een lange traditie van samenwerking en solidariteit binnen een sterk samenhangend gebied rond de Adriatische en Ionische Zee en de steun heeft van de acht lidstaten van het Adriatisch-Ionische initiatief (AII), zoals meermaals is gebleken uit de verklaringen van de acht ministers van Buitenlandse Zaken die zijn aangesloten bij het Initiatief van Ancona (2010), Brussel (2011) en Belgrado (2012);

En plus des normes Bâle, IOSCO et IAIS, on peut également mentionner les recommandations concernant la gestion consolidée du risque clientèle, émises par le Comité de Bâle en octobre 2004, établissant un ensemble de recommandations pour faire face aux juridictions ayant un secret bancaire ou une législation de protection des données très stricts empêchant, ou pouvant être interprétés comme empêchant, le transfert d'informations pertinentes pour la gestion des risques.
Behalve de door het Bazels Comité, IOSCO en IAIS uitgevaardigde standaarden kunnen we in dit verband ook de in oktober 2004 door het Bazels Comité gedane aanbevelingen inzake "geconsolideerd know-your-customer (KYC) risicobeheer" noemen, betreffende rechtsgebieden die strenge wetten inzake bankgeheim of gegevensbescherming hebben die de overdracht van relevante informatie voor risicobeheersingsdoeleinden in de weg staan, of als zodanig kunnen worden uitgelegd.