Vertaling van "ibge en collaboration " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

économie collaborative [ consommation collaborative | économie à la demande | économie du partage ]
deeleconomie [ autodelen | deel- en ruileconomie | peer-to-peereconomie ]

collaboration à distance en temps réel pour la création | télé-collaboration en temps réel pour la création
onvertraagde groeps-tele-authoring

collaborer avec les archivistes de musique | collaborer avec les bibliothécaires musicaux
samenwerken met muziekbibliothecarissen

collaboration au plan du régime diététique
contact opnemen omtrent dieet

collaboration au plan de la gestion de la douleur
contact opnemen omtrent plan voor pijnmanagement

Institut bruxellois pour la gestion de l'environnement | IBGE [Abbr.]
Brussels Instituut voor Milieubeheer | BIM [Abbr.]

Institut bruxellois de gestion de l'environnement | Institut bruxellois pour la gestion de l'environnement | IBGE [Abbr.]
Brussels Instituut voor Milieubeheer | BIM [Abbr.]

promouvoir les destinations en coordonnant les efforts des parties prenantes | travailler en partenariat pour promouvoir les destinations | collaborer pour promouvoir les destinations | coordonner les efforts des parties prenantes en ce qui concerne la promotion des destinations
met belanghebbenden samenwerken om een product of campagne te ontwikkelen | met belanghebbenden samenwerken om een product of campagne voor te bereiden | een campagne opzetten met andere belanghebbenden | inspanningen van belanghebbenden coördineren voor gerichte promoties

collaboration budgétaire
budgettaire samenwerking

collaborer avec d'autres services d'urgence
samenwerken met andere hulpdiensten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cet accueil est organisé en collaboration avec l’ASBL Service Social du Ministère de la Fonction Publique qui organise également une garderie pour les enfants des membres du personnel de l’IFA, du Selor, du SPF P&O, de l’IBGE et de la Régie des Bâtiments.
De kinderopvang wordt georganiseerd in samenwerking met de VZW Sociale dienst van het Ministerie van Ambtenarenzaken die eveneens kinderopvang organiseert voor de kinderen van de personeelsleden van het OFO, Selor, FOD P&O, BIM en de Regie der Gebouwen.

2) La collaboration est établie avec l’ASBL Service Social du Service public fédéral (SPF) P&O qui organise également une garderie pour les enfants des membres du personnel de l’IFA, du Selor, du SPF P&O, de l’IBGE et de la Régie des Bâtiments.
2) Er is een samenwerking tot stand gebracht met de VZW sociale dienst van het de Federale Overheidsdienst (FOD) P&O die ook instaat voor de opvang van kinderen van personeelsleden van het OFO, Selor, de FOD P&O, het BIM en de Regie der Gebouwen.

Cette évaluation sera menée par Bruxelles Environnement - IBGE en collaboration avec Bruxelles Mobilité - AED.
Die evaluatie zal worden uitgevoerd door Leefmilieu Brussel - BIM, in samenwerking met Mobiel Brussel - BUV.

La modification des instruments actuels de l'aménagement du territoire, l'imposition de normes d'isolation et la promotion de la construction de bâtiments affectés à des activités non sensibles (Prescription 12) dans les zones à proximité du chemin de fer seront étudiés par Bruxelles Environnement - IBGE en collaboration avec la SNCB Holding et l'AATL.
De aanpassing van het huidig instrumentarium voor de inrichting van het grondgebied, de verplichting van isolatienormen en de promotie van het optrekken van gebouwen bestemd voor niet-gevoelige activiteiten (Voorschrift 12) in gebieden naast de spoorwegen, zullen door Leefmilieu Brussel - BIM onderzocht worden in samenwerking met de NMBS Holding en het BROH.

Sur base de ces expériences, un guide relatif à l'élaboration concertée (gestionnaire urbain/citoyen) des projets visant à une meilleure acceptation des décisions par le public sera élaboré par Bruxelles Environnement - IBGE en collaboration avec ses partenaires, Bruxelles Mobilité - AED et AATL.
Op basis van deze ervaringen zal Leefmilieu Brussel - BIM in samenwerking met zijn partners Mobiel Brussel - BUV en de BROH een gids uitwerken voor het realiseren van projecten, gids die tot stand moet komen in overleg tussen de stadsbeheerder en de burger. Het is de bedoeling om op die manier de beslissingen beter ingang te doen vinden bij het publiek.

Cette évaluation sera menée par Bruxelles Environnement - IBGE en collaboration avec la STIB.
Deze evaluatie zal worden uitgevoerd door Leefmilieu Brussel - BIM in samenwerking met de MIVB.

Conformément à l'ordonnance bruit, Bruxelles Environnement - IBGE, en collaboration avec Bruxelles Mobilité - AED, procèdera à l'évaluation de l'exécution du plan tous les 30 mois.
Overeenkomstig de geluidsordonnantie zal Leefmilieu Brussel - BIM samen met Mobiel Brussel - BUV, om de 30 maanden overgaan tot het beoordelen van de uitvoering van het plan.