Traduction de «ichtegem gistel jabbeke oudenburg » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté royal du 31 janvier 2017 Monsieur Kris DEPOVERE est désigné chef de corps de la police locale de la zone de police KOUTER (Gistel/Ichtegem/Jabbeke/Oudenburg) pour une durée de cinq ans.
Bij koninklijk besluit van 31 januari 2017 wordt de heer Kris DEPOVERE, aangewezen tot korpschef van de lokale politie van de politiezone KOUTER (Gistel/Ichtegem/Jabbeke/Oudenburg) voor een termijn van vijf jaar.

Par arrêté royal du 23 février 2012, le mandat de M. MORTIER, Paul, à l'emploi de chef de corps de la police locale de la zone de police KOUTER (Gistel/Ichtegem/Jabbeke/Oudenburg/Torhout) est renouvelé pour un terme de cinq ans à partir du 23 novembre 2011
Bij koninklijk besluit, d.d. 23 februari 2012, wordt het mandaat van de heer MORTIER, Paul, als korpschef van de lokale politie van de politiezone KOUTER (Gistel/Ichtegem/Jabbeke/Oudenburg/Torhout), met ingang van 23 november 2011, voor vijf jaar hernieuwd.

­ la circonscription électorale d'Ostende, qui comprend les communes de Bredene, De Haan, Gistel, Ichtegem, Middelkerke, Ostende et Oudenburg.
­ de kieskring Oostende, die de gemeenten Bredene, De Haan, Gistel, Ichtegem, Middelkerke, Oostende en Oudenburg omvat.

« Les villes d'Oudenburg, de Gistel, la commune d'Ichtegem et la partie de la ville d'Ostende située à l'ouest de la ligne médiane de la Koninginnelaan, de la digue jusqu'à la Torhoutsesteenweg, et au nord de la ligne médiane de la Torhoutsesteenweg à partir de la Koninginnelaan jusqu'à la limite de la ville, forment le second canton judiciaire d'Ostende; le siège en est établi à Ostende».
« De steden Oudenburg, Gistel, de gemeente Ichtegem en het gedeelte van de stad Oostende gelegen ten westen van de middellijn van de Koninginnelaan, van de dijk tot aan de Torhoutsesteenweg, en ten noorden van de middellijn van de Torhoutsesteenweg vanaf de Koninginnelaan tot aan de grens van de stad, vormen het tweede gerechtelijk kanton Oostende; de zetel van het gerecht is gevestigd te Oostende».

­ la circonscription électorale d'Ostende, qui comprend les communes de Bredene, De Haan, Gistel, Ichtegem, Middelkerke, Ostende et Oudenburg».
­ de kieskring Oostende, die de gemeenten Bredene, De Haan, Gistel, Ichtegem, Middelkerke, Oostende en Oudenburg omvat».

Les communes belges suivantes: Assenede, Beveren-Waas, Blankenberge, Bredene, Brugge, Damme, De Haan, De Panne, Diksmuide (sans Vladslo et Woumen), Gistel, Jabbeke, Knokke-Heist, Koksijde, Lo-Reninge, Middelkerke, Nieuwpoort, Oostende, Oudenburg, Sint-Gillis-Waas (seulement Meerdonk), Sint-Laureins, Veurne et Zuienkerke.
De volgende Belgische gemeenten: Assenede, Beveren-Waas, Blankenberge, Bredene, Brugge, Damme, De Haan, De Panne, Diksmuide (met uitzondering van Vladslo en Woumen), Gistel, Jabbeke, Knokke-Heist, Koksijde, Lo-Reninge, Middelkerke, Nieuwpoort, Oostende, Oudenburg, Sint-Gillis-Waas (alleen Meerdonk), Sint-Laureins, Veurne en Zuienkerke.

Par arrêté royal du 23 novembre 2001, M. Mortier, Paul, est désigné chef de corps de la police locale de la zone de police de Ichtegem/Gistel/ Jabbeke/Oudenburg/Torhout pour une durée de cinq ans.
Bij koninklijk besluit d.d. 23 november 2001 wordt de heer Mortier, Paul, aangesteld tot korpschef van de lokale politie van de politiezone Ichtegem/Gistel/Jabbeke/Oudenburg/Torhout voor een termijn van vijf jaar.

Par arrêté royal du 1 juillet 2006, la désignation de M. Mortier, Paul, à l'emploi de chef de corps de la police locale de la zone de police de Gistel/Ichtegem/Jabbeke/Oudenburg/Torhout est prolongée pour un terme de cinq ans à partir du 23 novembre 2006.
Bij koninklijk besluit d.d. 1 juli 2006 wordt de aanwijzing van de heer Mortier, Paul, tot korpschef van de lokale politie van de politiezone Gistel/Ichtegem/Jabbeke/Oudenburg/Torhout met ingang van 23 november 2006 voor vijf jaar verlengd.

- la circonscription électorale d'Ostende, qui comprend les communes de Bredene, De Haan, Gistel, Ichtegem, Middelkerke, Ostende et Oudenburg».
- de kieskring Oostende, die de gemeenten Bredene, De Haan, Gistel, Ichtegem, Middelkerke, Oostende en Oudenburg omvat" .