Traduction de «ici 45 minutes » (Français → Néerlandais) :

Au moment où nous parlons, le président José Barroso s’adresse à mon groupe et, depuis que j’ai quitté cette discussion, il y a trois quarts d’heure, je suis resté assis ici 45 minutes à attendre mon tour.
Op dit moment spreekt voorzitter Barroso tot mijn fractie, en sinds ik drie kwartier geleden bij de bespreking ben weggegaan, heb ik hier 45 minuten op mijn beurt zitten wachten.

Une suspension de séance de 45 minutes a été amplement suffisante pour montrer que la majorité fait ici un numéro d'irresponsabilité politique.
Een schorsing van de vergadering van 45 minuten was echter voldoende om duidelijk te maken dat de meerderheid hier een nummer van politieke onverantwoordelijkheid opvoert.