Vertaling van "ici dissipe l'incertitude " (Frans → Nederlands) :

La modification du texte légal proposé ici dissipe l'incertitude juridique dans la mesure où elle implique que :
De thans voorgestelde wijziging van de wettekst neemt terzake de rechtsonzekerheid weg door te bepalen dat :

J. considérant que, après des années de débats, tant publics qu'internes, la Commission doit à présent déposer, aussi rapidement que faire se peut, maintenant que la Cour de justice vient de rendre son arrêt et que la dernière audition Internet a eu lieu, un Livre blanc assorti de propositions concrètes afin de dissiper, d'ici à la fin de la législature, les incertitudes juridiques,
J. overwegende dat de Commissie, na jarenlange interne en openbare discussie, na het jongste arrest van het Hof van Justitie en na de jongste hearing via Internet, nu zo snel mogelijk met een witboek met concrete voorstellen moet komen, opdat de juridische onzekerheden nog voor het einde van deze legislatuurperiode kunnen worden weggenomen,