Traduction de «ict ou finances » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

conseiller-ICT
ICT-adviseur

assistant-ICT
ICT-assistent

consultant-ICT
ICT-consulent

mode de financement [ mécanisme de financement | modalité de financement | source de financement ]
financieringswijze [ financieringsbron | financieringsmechanisme | financieringsmethode ]

financement
financiering

régime du financement de l'UE [ régime du financement communautaire | régime du financement de l'Union européenne ]
financieringsstelsel van de EU [ financieringsstelsel van de Europese Unie | regeling van communautaire financiering ]

caractère durable de la situation des finances publiques | caractère durablement sain des finances publiques | caractère soutenable de la situation des finances publiques | situation durablement saine des finances publiques
houdbare situatie op het gebied van de overheidsfinanciën

conseiller en financements publics | consultant en financements publics | conseiller en financements publics/conseillère en financements publics | conseillère en financements publics
coördinator subsidieadvies | financieel adviseur subsidies | coördinatrice subsidieadvies | subsidieadviseur

assainissement budgétaire | assainissement des finances | assainissement des finances publiques | rééquilibrage budgétaire
begrotingsconsolidatie | consolidatie van de overheidsfinanciën

caractère soutenable de la situation des finances publiques | viabilité budgétaire | viabilité de la situation budgétaire | viabilité des finances publiques
bugettaire houdbaarheid | houdbaarheid van de begrotingspositie | houdbaarheid van de openbare financiën | houdbaarheid van de overheidsfinanciën

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le cadre d'une demande ne provenant pas d'un agent du SPF Finances, ce service vérifie l'existence officielle d'une demande et peut aider à déterminer les applications et données concernées avant de transmettre la demande aux services ICT pour exécution.
In het geval een aanvraag niet afkomstig is van een agent van de FOD Financiën, beoordeelt deze dienst de validiteit/eigenheid van de aanvraag en kan deze meehelpen bij het bepalen van de toepassingen en de betreffende gegevens, alvorens de aanvraag over te maken aan de ICT- diensten.

CSC coordonne et aligne, en outre, les activités dans le domaine du business et de l'architecture ICT au sein du SPF Finances à travers le développement d'une fonction d'architecture d'entreprise.
SCC coördineert en aligneert eveneens de activiteiten op het vlak van business en ICT architectuur binnen FOD Financiën door de uitbouw van een enterprise architectuur functie.

- de l'infrastructure ICT du SPF Finances,
- de ICT-infrastructuur van de FOD Financiën,

Les candidats doivent également avoir une expérience professionnelle utile d'au moins 10 ans dans au moins 1 des domaines suivants : ressources humaines, ICT, finances et comptabilité, juridique, technique et infrastructure, management.
Zij dienen verder een nuttige anciënniteit van minimum 10 jaar aan te tonen in minstens 1 van de volgende gebieden: human resources, ICT, financiën en boekhouden, juridisch, techniek en infrastructuur, management.

Les supports hardware et software sur lesquels les systèmes de l’AGDA tournent relèvent en effet de la compétence du service ICT des Finances.
De ondersteunende hard- en software waarop de systemen van de AADA draaien, behoren immers tot de bevoegdheid van ICT Financiën.

a) le mobilier de bureau utilisé par les membres du personnel des services de la direction générale, Budget et Finances, ICT, ressources humaines et Facility de l'ORPSS qui sont transférés vers ces organismes;
a) de bureaumeubelen gebruikt door de personeelsleden van de diensten van de algemene directie, Budget en Financiën, ICT, human resources en Facility van de DIBISS die worden overgedragen naar deze instellingen;

1) Le Service public fédéral (SPF) Finances utilise pour le processus de contrôle des mails et/ou du trafic internet le code de déontologie ICT du SPF Finances.
1) De Federale Overheidsdienst (FOD) Financiën hanteert bij het controleproces van e-mails en/of internetverkeer de deontologische ICT-code van de FOD Financiën.

Les divers plans ICT du SPF Finances dans le cadre du plan de modernisation Coperfin sont disponibles sur le site www.minfin.fgov.be > rubrique ICT et plans informatiques > Plan ICT.
De verschillende ICT-plannen van de FOD Financiën in het kader van de Coperfin-hervorming zijn beschikbaar op de website www.minfin.fgov.be > rubriek ICT en informaticaplannen > ICT-plan.

Dans le cadre du supplément emploi à La Libre Belgique et à La Dernière Heure/Les Sports consacré aux métiers de la finance, il me revient que le directeur du Service d'encadrement P&O du SPF Finances aurait affirmé que 200 postes ICT seraient à pourvoir au sein du SPF Finances.
In de vacaturebijlage van « La Libre Belgique » en « La Dernière Heure/Les Sports »die gewijd was aan de banen in de financiële sector, zou de directeur van de Omkaderingsdienst P&O van de FOD Financiën verklaard hebben dat er 200 vacante ICT-banen zijn bij de FOD Financiën.

Réponse : Dans le cadre de la modernisation des carrières fédérales et plus particulièrement en ce qui concerne le niveau B, les titulaires tant du grade général (programmeur et analyste de programmation) que des grades particuliers des finances (programmeur des finances et analyste de programmation des finances) ont été intégrés dans le nouveau grade d'expert-ICT.
Antwoord : In het kader van de modernisering van de federale loopbanen en meer in het bijzonder wat niveau B betreft, worden zowel de titularissen van de gemene graad (programmeur en programmeringsanalist) als van de bijzondere graden bij financiën (programmeur van financiën en programmeringsanalist bij financiën) geïntegreerd in de nieuwe graad van ICT-deskundige.