Traduction de «icv » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

inventaire de cycle de vie | ICV [Abbr.]
levenscyclusinventarisatie | LCI [Abbr.]

indemnité de conditions de vie | ICV [Abbr.]
toelage voor de kosten van levensonderhoud

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces informations peuvent être regroupées dans des inventaires de cycles de vie (ICV) et interprétées par le biais d'analyses des cycles de vie [19] (ACV).
Dergelijke informatie kan in levenscyclusinventarisaties (Life Cycle Inventories - LCI's) worden vergaard en in levenscyclusanalyses [19] (Life Cycle Analyses - LCA's) worden uitgelegd.

La constitution des ICV et l'élaboration des ACV ne sont ni simples ni bon marché.
LCI's en LCA's zijn noch eenvoudig noch goedkoop om samen te stellen.

Les inventaires de cycles de vie (ICV) et les analyses de cycles de vie (ACV) constituent des bons instruments.
Goede instrumenten daartoe zijn levenscyclusinventarisaties (Life Cycle Inventories - LCI's) en levenscyclusanalyses (Life Cycle Analyses - LCA's).

D'une manière générale, l'ICVS indique que la criminalité a augmenté entre 1988 et 1991, ou qu'elle a reculé en 1995, puis davantage en 1999.
Over het algemeen genomen blijkt uit de ICVS dat de criminaliteit is toegenomen tussen 1988 en 1999, of is verminderd in 1995, en vervolgens in nog sterkere mate is afgenomen in 1999.

Deux sources permettent de déterminer la nature et le volume de la criminalité au niveau de l'UE, à savoir les statistiques officielles de la criminalité enregistrées par la police, d'une part, et l'enquête internationale sur les victimes de la criminalité (ICVS), d'autre part.
Er zijn twee instrumenten om de aard en de omvang van criminaliteit op EU-niveau te meten: (1) officiële, door de politie bijgehouden criminaliteitsstatistieken, en (2) de internationale enquête naar de slachtoffers van misdaad (ICVS).