Vertaling van "icône " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

icône de menu système
systeempictogram

icône d'application
toepassingspictogram

icône
Pictogram

index comparatif des normes en Europe | ICONE [Abbr.]
vergelijkend register van de nationale en Europese normen | vergelijkende index van normen in Europa

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La page Web intitulée «WCAG-ICONS» [12] contient des informations sur les icones et sur la manière de les insérer dans les pages.
Informatie over de pictogrammen en hoe die op te nemen op pagina's is beschikbaar op de webpagina "WCAG-ICONS" [12].

Tout détenteur d'un smartphone qui installera l'app 112 sera, après avoir cliqué sur une icône, directement relié au centre d'appels urgents dont il souhaite obtenir l'aide (le centre 112/100 pour l'aide médicale ou des pompiers, et le centre 101 pour l'aide policière).
Iedereen die een smartphone bezit en die de app 112 installeert, zal door te drukken op een icoontje onmiddellijk in verbinding worden gesteld met noodcentrale waarvan hij hulp west te verkrijgen (de centrale 112/100 voor medische hulp of brandweerhulp en de centrale 101 voor politiehulp).

En particulier, des actes délégués devraient être adoptés en ce qui concerne les critères et exigences applicables aux mécanismes de certification, les informations à présenter sous la forme d'icônes normalisées ainsi que les procédures régissant la fourniture de ces icônes.
Met name dienen gedelegeerde handelingen te worden vastgesteld over de criteria en vereisten voor certificeringsmechanismen, de informatie die door gestandaardiseerde icoontjes moet worden weergegeven en over de procedures voor het verstrekken van die icoontjes.

8. La Commission est habilitée à adopter des actes délégués en conformité avec l'article 92, aux fins de déterminer les informations à présenter sous la forme d'icônes ainsi que les procédures régissant la fourniture d'icônes normalisées.
8. De Commissie is bevoegd overeenkomstig artikel 92 gedelegeerde handelingen vast te stellen om te bepalen welke informatie de iconen dienen weer te geven en via welke procedures de gestandaardiseerde iconen tot stand dienen te komen.

Lorsque les icônes sont présentées par voie électronique, elles devraient être lisibles par machine.
Elektronisch weergegeven icoontjes moeten machineleesbaar zijn.

Ces informations peuvent être fournies accompagnées d'icônes normalisées afin d'offrir une bonne vue d'ensemble, facilement visible, compréhensible et clairement lisible, du traitement prévu.
Die informatie kan met behulp van gestandaardiseerde icoontjes worden verstrekt, teneinde op goed zichtbare, begrijpelijke en duidelijk leesbare wijze de zin van de voorgenomen verwerking weer te geven.

D'une part une simple mission de projet, à savoir le développement d'icônes spécifiques pour le site web www.besafe.be.
Enerzijds een loutere ontwerpopdracht, namelijk de ontwikkeling van specifieke iconen voor de website www.besafe.be.

Dès que l'app est installée, des icônes permettent d'appuyer une seule fois sur le bouton pour signaler quelle est l'aide nécessaire: police, ambulance ou service d'incendie.
Eens de app geïnstalleerd is, kan je via iconen met één druk op de knop aangeven welke hulp je nodig hebt: politie, ambulance of brandweer.

Une fois l'app installée, vous pouvez indiquer grâce à des icônes, en appuyant une fois sur la touche, l'aide dont vous avez besoin : police, ambulance ou pompiers.
Eens de app geïnstalleerd is kan je via iconen met één druk op de knop aangeven welke hulp je nodig hebt: politie, ambulance of brandweer.

Vous pouvez utiliser l'icône "Calculer votre impôt" pour faire des simulations en répartissant le montant à déclarer aux codes 3355 et 4355 entre vous et votre partenaire".
Simulaties van de berekening mag u uitvoeren door gebruik te maken van het icoontje "Berekenen van de belastingen" voor de door u gemaakte verdeling tussen u en uw partner van het totale bedrag voor de codes 3355 en 4355".