Vertaling van "identifié trois grands " (Frans → Nederlands) :

Indépendamment de la difficulté d'identifier les biens et services pouvant intervenir dans le calcul de l'indice des prix médicaux (et de leur allouer un poids), la mise en œuvre de cette approche pose trois grands problèmes.
Naast de moeilijkheid om de goederen en diensten te identificeren die bij de berekening van de medische prijsindex in aanmerking moeten worden genomen (en deze een gewicht toe te kennen), wordt de uitvoering van deze benadering geconfronteerd met drie grote problemen.

Le plan d'action identifie trois grands domaines d’intervention et définit pour chacun d’eux des objectifs spécifiques.
In het actieplan zijn drie grote actiegebieden vastgesteld met elk hun eigen specifieke doelstellingen.

Dans le cadre de notre politique des consommateurs, nous avons identifié trois grands objectifs au cours des sept années à venir.
Voor ons consumentenbeleid zien we de komende zeven jaar drie doelstellingen.

Le document de consultation a identifié trois grands domaines dans lesquels des actions devraient être menées: étendre les avantages de l'apprentissage des langues tout au long de la vie à l'ensemble des citoyens, améliorer l'enseignement des langues et créer un environnement plus favorable aux langues.
In het overlegdocument worden drie algemene actiegebieden vastgesteld: alle burgers laten delen in de voordelen van levenslang leren van talen; het taalonderwijs verbeteren; en een taalvriendelijkere omgeving creëren.

33. propose l'organisation d'une réunion tripartite entre les trois institutions afin d'identifier les grandes priorités politiques avant le sommet annuel de printemps;
33. stelt de organisatie van een tripartiete bijeenkomst tussen de drie instellingen voor om voorafgaand aan de Voorjaarstop de belangrijkste beleidsprioriteiten in kaart te brengen;

37. propose l'organisation d'une réunion tripartite entre les trois institutions afin d'identifier les grandes priorités politiques avant le Conseil européen de printemps;
37. stelt de organisatie van een tripartiete bijeenkomst tussen de drie instellingen voor om voorafgaand aan de Europese Raad van het voorjaar de belangrijkste beleidsprioriteiten in kaart te brengen;

Compte tenu des considérations ci-dessus, la Commission identifie trois grands défis à relever par les futures lignes directrices:
Op grond van deze overwegingen heeft de Commissie drie centrale uitdagingen in kaart gebracht waarmee bij de toekomstige richtsnoeren rekening moet worden gehouden:

Il convient d'adopter une approche stratégique à propos des trois grands objectifs complémentaires que la Commission a identifiés pour 2002-2006:
De Commissie heeft voor de periode 2002-2006 gekozen voor een strategische benadering, die tot uitdrukking komt in drie, elkaar overlappende en wederzijds aanvullende doelstellingen: