Traduction de «identiques coûte parfois » (Français → Néerlandais) :

L'on a, en effet, constaté d'importantes différences entre les hôpitaux en ce qui concerne le prix de la journée d'hospitalisation; il n'est pas normal que le remboursement de prestations identiques coûte parfois trois fois plus, uniquement parce que ces prestations ont été fournies dans un autre hôpital.
Men stelde immers belangrijke verschillen vast tussen ziekenhuizen op het niveau van de ligdagprijs, en het is niet normaal dat de terugbetaling van identieke prestaties de ene keer driemaal meer kost dan de andere, alleen maar omdat zij in een verschillend ziekenhuis worden uitgevoerd.

La reconnaissance mutuelle a souvent permis des économies substantielles, parfois jusqu'à 50% L'accélération des transports, et donc de leurs coûts, a été impressionante: un entrepreneur nous informe que les tarifs sont, en valeur nominale, redescendus à des niveaux identiques à ceux de 1986!
De wederzijdse erkenning heeft vaak geleid tot aanzienlijke besparingen, soms tot 50%.