Vertaling van "iedd improvised explosive " (Frans → Nederlands) :

(2) IEDD = Improvised Explosive Device Disposal (Détection, Identification, Neutralisation, Enlèvement et Destruction d'engins improvisés — Lutte contre le Terrorisme et le Grand Banditisme)
(2) IEDD = Improvised Explosive Device Disposal (Het Detecteren, Identificeren, Neutraliseren, Ontruimen en Vernietigen van geïmproviseerde tuigen — Strijd tegen Terrorisme of Groot Banditisme)

b) Dans combien de cas s'agissait-il d'interventions IEDD, Improvised Explosive Devices Disposal ou Enlèvement des engins explosifs improvisés (bombes artisanales) et combien de ces interventions étaient-elles de fausses alarmes ?
b) In hoeveel gevallen daarvan betreft het IEDD-interventies (bompakketten, etc) en hoeveel ervan bleken loos alarm ?

2. 3411 interventions du type "Conventional Munition Disposal" (CMD) ont été exécutées ainsi que 148 interventions du type "Improvised Explosives Devices Disposal" (IEDD).
2. Er werden 3411 "Conventional Munition Disposal" (CMD)-interventies uitgevoerd en 148 "Improvised Explosives Devices Disposal" (IEDD)-interventies.

­ interventions IEDD (Improvised Explosive Devices Disposal) : les interventions du SEDEE pour l'enlèvement des engins explosifs improvisés (bombe artisanale et autres) ne sont facturées qu'à la demande du ministère de la Justice;
­ IEDD-interventies (Improvised Explosive Devices Disposal) : de interventies van DOVO voor opruiming van geïmproviseerde explosieve tuigen (bompakketten en anderen) worden slechts gefactureerd op aanvraag van het ministerie van Justitie;

Ses principales missions sont: - l'enlèvement de munitions des deux guerres mondiales (mission EOD: Explosive Ordnance Disposal), notamment les obus non explosés; - le démantèlement des munitions chimiques et toxiques de la première guerre mondiale; - les interventions dans le domaine du terrorisme et du grand banditisme (mission IEDD: Improvised Explosive Devices Disposal); - le SEDEE est également prêt à intervenir en cas d'accident d'avion pour enlever les munitions et les éléments pyrotechniques et il dispose de plongeurs-démineurs pour les missions de plongée sur le territoire belge et en mer territoriale (Ready Duty Ships).
De voornaamste taken zijn: - het opruimen van munitie afkomstig van beide wereldoorlogen (EOD-opdracht: Explosive Ordnance Disposal), zogenaamde blindgangers; - het ontmantelen van de chemische en toxische munitie van de Eerste Wereldoorlog; - tussenkomsten in het domein van het terrorisme en grootbanditisme (IEDD-opdracht: Improvised Explosive Device Disposal); - DOVO staat eveneens klaar om tussen te komen bij vliegtuigcrashes voor het verwijderen van munitie en pyrotechnische elementen en beschikt over duikers-ontmijners voor duikopdrachten op het Belgisch grondgebied en in de territoriale zee (Ready Duty Ships).

- IEDD (Improvised Explosive Device Disposal): 211 demandes concernant des engins explosifs improvisés.
- IEDD (Improvised Explosive Device Disposal): 211 aanvragen inzake geïmproviseerde springtuigen.

Ceux-ci sont équipés d'un matériel spécialisé, dont 5 robots pour les interventions IEDD (Improvises explosive device disposal). Trois se trouvent à Heverlee et deux - plus anciens - à Ostende.
Deze zijn uitgerust met gespecialiseerd materieel waaronder 5 robots voor interventies IEDD (Improvises explosive device disposal) waarvan er zich 3 bevinden in Heverlee en 2 - weliswaar verouderde - in Oostende.

Ces munitions sont enlevées en même temps que des munitions non toxiques. c) Le tableau ci-dessous reprend le nombre d'interventions dans le domaine du terrorisme et du grand banditisme (" Improvised Explosives Device Disposal" ).[GRAPH: 2013201415564-2-627-fr-nl-3] d) Une intervention, reprise dans les chiffres EOD, était liée à une intervention suite à un crash aérien. e) Le nombre de missions de plongée n'est pas comptabilisé séparément mais se retrouve dans les chiffres EOD. f) Le nombre de voitures piégées et de paquets suspects n'est pas comptabilisé séparément mais se retrouve dans les chiffres IEDD. 3. Pour ces chiffres, je renvoie l'honorable membre à ma réponse à la question écrite n° 5-10386 de monsieur le Sénateur Bart De Nijn du 12 novembre 2013 (voir: www.senate.be) 4.
Deze munitie wordt samen met niet toxische munitie opgehaald. c) Onderstaande tabel herneemt het aantal tussenkomsten in het domein van het terrorisme en grootbanditisme (" Improvised Explosives Device Disposal" ).[GRAPH: 2013201415564-2-627-fr-nl-3] d) Eén interventie, hernomen in de cijfers EOD, had te maken met een tussenkomst bij een vliegtuigcrash. e) Het aantal duikopdrachten wordt niet afzonderlijk bijgehouden maar zit vervat in de cijfers EOD. f) Het aantal bomauto's en verdachte pakketten worden niet afzonderlijk bijgehouden maar zit vervat in de cijfers IEDD. 3. Voor deze cijfers verwijs ik het geachte lid naar mijn antwoord op de schriftelijke vraag nr. 5-10386 van de heer Senator Bart De Nijn van 12 november 2013 (zie: www.senate.be) 4.