Traduction de «ifrc » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | Ligue des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | IFRC [Abbr.]
Internationale Federatie van Rode Kruis- en Rode Halve Maan-verenigingen | Liga van Rode-Kruis en Rode-Halvemaanverenigingen | IFRC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, Rapport sur les catastrophes dans le monde 2014, p. 223, [http ...]
Internationale Federatie van Rode Kruis- en Rode Halve Maan-verenigingen, World Disasters Report 2014, blz. 223, [http ...]

UNFPA travaille en collaboration avec des ONGs locales, UNICEF, UNAIDS, IFRC, IPPF.
UNFPA werkt hiervoor samen met lokale NGO's, UNICEF, UNAIDS, IFRC, IPPF.

Ce faisant, ils ont reconnu et continué d’encourager la contribution et la participation à part entière de la Campagne internationale contre les mines terrestres (CIMT), du Comité international de la Croix-Rouge (CICR), des Sociétés nationales de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge et de leur Fédération internationale (IFRC), de l’ONU, du Centre international de déminage humanitaire de Genève (CIDHG), des organisations internationales et régionales, des rescapés de l’explosion de mines et des organisations qui les représentent, ainsi que d’autres organisations de la société civile à la mise en œuvre de la convention, ainsi que le prévoit l’action no 62 du plan d’action de Carthagène.
Daardoor erkennen en stimuleren zij de volledige deelname aan en bijdrage tot de uitvoering van het verdrag door de Internationale Campagne voor een verbod op landmijnen („de ICBL”), het Internationale Comité van het Rode Kruis („het ICRK”), de nationale verenigingen van het Rode Kruis en de Rode Halve Maan, de internationale Federatie van verenigingen van het Rode Kruis en de Rode Halve Maan („de IFRC”), de VN, het Internationaal centrum voor humanitaire mijnopruiming van Genève („het GICHD”), internationale en regionale organisaties, overlevenden van mijnen en hun organisaties, alsook andere maatschappelijke organisaties, zoals bepaald in actie nr. 62 van het actieplan van Cartagena.

L’unité d’appui a été chargée d’assurer la liaison et, au besoin, une coordination avec les organisations internationales compétentes participant aux travaux de la convention, y compris la CIMT, le CICR, l’IFRC, l’ONU et le CIDHG.
De ISU kreeg de opdracht contacten te onderhouden met de betrokken internationale organisaties die aan de werkzaamheden van het verdrag deelnemen, zoals de ICBL, het ICRC, de IFRC, de VN en het GICHD, en in voorkomend geval de werkzaamheden te coördineren.

La Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (IFRC) et les partenaires sur le terrain (sociétés allemande et espagnole de la Croix-Rouge) partagent cette appréciation.
De Internationale Federatie van het Rode Kruis en de Rode Halve Maan evenals de partners ter plekke (Nationale verenigingen van het Rode Kruis in Duitsland en Spanje) zijn het met deze beoordeling eens.

Face à cette situation plus encourageante, l'IFRC et ses partenaires dans la région envisagent une réduction graduelle des activités humanitaires au profit d'instruments de coopération.
Gezien de verbeterde situatie voorspellen de IFRC en de partners in de regio een geleidelijke vermindering van de humanitaire acties en de vervanging daarvan door samenwerkingsinstrumenten.

ECHO finance actuellement l'IFRC, la Croix-Rouge allemande et la Croix-Rouge espagnole.
ECHO financiert momenteel de IFRC, het Duitse Rode Kruis en het Spaanse Rode Kruis.

Tenant compte de ces priorités, l'aide de la Commission poursuit les programmes indispensables en cours, mis en oeuvre par les ONG, le CICR et l'IFRC, ainsi que ses propres actions directes à Zagreb (ECTF) et à Belgrade (voir annexe II).
Met deze prioriteiten voor ogen verleent de Commissie steun via de aan de gang zijnde essentiële projecten die worden uitgevoerd door de NGO's, het ICRK en het IFRC, alsook via haar eigen rechtstreekse projecten te Zagreb (ECTF) en te Belgrado (zie bijlage II).