Vertaling van "ignition par ions moléculaires " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ignition par ions moléculaires
ontsteking door molecuulionen

ion moléculaire | molécule-ion
molecuulion

ion moléculaire mésique
mesisch molecuulion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'ion borate forme avec une solution d'azométhine-H un complexe jaune dont la concentration est déterminée par spectrométrie d'absorption moléculaire à 410 nm.
Het boraation vormt met een azomethine-H-oplossing een geel complex waarvan de concentratie wordt bepaald met behulp van moleculaire absorptiespectrometrie bij 410 nm.

Ces réponses sont les caractéristiques respectivement des principaux fragments (M - C2H2)+ et (M - CH3)+ et de l'ion moléculaire (M).
Deze responsen zijn karakteristiek voor respectievelijk de belangrijkste fragmenten (M - C2H2)+ en (M - CH3)+ en het molecuulion (M).

Dans ce cas, si des ions moléculaires de masse-voisine (m/e) 62 et 64 sont trouvés dans (1) voir le Journal of Chromatographic Science, vol. 12, mars 1974, p. 152. une proportion 3 : 1, on peut estimer que cela confirme avec un haut degré de probabilité la présence du CV.
iii) door middel van massaspectrometrie ; in dit laatste geval kan de aanwezigheid van moleculaire ionen met m/e gelijk aan 62 en 64 in een verhouding van 3 : 1 met een hoge (1) Zie "Journal of Chromatographic Science", deel 12, maart 1974, blz. 152. mate van waarschijnlijkheid worden beschouwd als een bevestiging van de aanwezigheid van VC.

Dans ce cas si des ions moléculaires de masse voisine (m/e) 62 et 64 sont trouvés dans une proportion 3 : 1, on peut estimer avec un haut degré de probabilité la présence du CV.
In dit laatste geval kan de aanwezigheid van moleculaire ionen met m/e gelijk aan 62 en 64 in verhouding van 3: 1 met een hoge mate van waarschijnlijkheid worden beschouwd als een bevestiging van de aanwezigheid van VC.