Traduction de «igors ludboržs » (Français → Néerlandais) :

«Après avoir examiné la situation dans ces agences, nous avons établi une liste de recommandations générales et spécifiques qui, si elles sont correctement mises en œuvre, permettraient d’améliorer considérablement la gestion des situations de conflit d’intérêts non seulement au sein des agences sélectionnées, mais dans l’ensemble des institutions et organismes décentralisés de l’UE», a déclaré Igors Ludboržs, Membre de la Cour des comptes européenne responsable de ce rapport.
“Na bestudering van de situatie bij deze agentschappen hebben wij een lijst opgesteld met algemene en specifieke aanbevelingen, en als deze naar behoren worden uitgevoerd, kunnen ze een aanzienlijke verbetering brengen in de omgang met situaties waarin zich belangenconflicten voordoen, niet alleen bij de geselecteerde agentschappen maar bij alle instellingen en gedecentraliseerde organen van de EU”, zegt Igors Ludboržs, lid van de ERK en verantwoordelijk voor dit verslag.

Les principales conclusions et recommandations formulées dans le rapport seront présentées à la presse par M. Igors Ludboržs, Membre de la Cour.
De voornaamste conclusies en aanbevelingen in het verslag zullen aan de pers worden gepresenteerd door de heer Igors Ludboržs, lid van de Rekenkamer.

A. considérant qu'Igors Ludboržs remplit les conditions établies à l'article 286, paragraphe 1, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne,
A. overwegende dat Igors Ludboržs voldoet aan de in artikel 286, lid 1, van het WEU-Verdrag gestelde voorwaarden,

1. rend un avis favorable sur la proposition de nommer Igors Ludboržs membre de la Cour des comptes;
1. brengt positief advies uit over de voordracht van de Raad voor de benoeming van Igors Ludboržs tot lid van de Rekenkamer;

A. considérant qu’Igors Ludboržs remplit les conditions établies à l’article 286, paragraphe 1, du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,
A. overwegende dat Igors Ludboržs wel voldoet aan de in artikel 286, lid 1, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie neergelegde voorwaarden,

sur la nomination proposée d’Igors Ludboržs comme membre de la Cour des comptes
over de voordracht van Igors Ludboržs voor de benoeming tot lid van de Rekenkamer

1. rend un avis favorable sur la nomination de Igors Ludboržs à la qualité de membre de la Cour des comptes;
1. brengt een positief advies uit over de benoeming van de heer Igors Ludboržs tot lid van de Rekenkamer;