Traduction de «iiibis inséré dans » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

insérer des structures de moules
malstructuren invoegen

gène inséré | gène thérapeutique introduit
ingevoegd gen

insérer des structures de coquilles
coquillestructuren invoegen

insérer des structures de noyaux
kernstructuren invoegen

mode insérer | mode insertion
stand invoegen

train de roulement s'insérant dans la voie
het rijtuig vormt één geheel met de baan | het rijtuig vormt één geheel met de rail

insérer
invoegen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 43. Dans le titre IIIbis, inséré par l'article 42, il est inséré un chapitre I intitulé :
Art. 43. In titel IIIbis, ingevoegd bij artikel 42, wordt een hoofdstuk I ingevoegd, luidende :

Art. 11. Dans le chapitre IIIbis inséré par l'article 9, il est inséré un article 14/1 rédigé comme suit :
Art. 11. In hoofdstuk IIIbis, ingevoegd bij artikel 9, wordt een artikel 14/1 ingevoegd, luidende :

Art. 13. Dans le Code wallon de l'Action sociale et de la Santé, Partie 1, Livre IIIbis, inséré par l'article 12, il est inséré un article 43/1 rédigé comme suit :
Art. 13. In het Waalse Wetboek van Sociale Actie en Gezondheid, Deel 1, Boek IIIbis, ingevoegd bij artikel 12, wordt een artikel 43/1 ingevoegd, luidend als volgt :

Art. 5. Dans le titre III, chapitre II, section IV, du même Code, l'intitulé de la sous-section IIIbis, inséré par la loi du 27 avril 2007, est remplacé par ce qui suit :
Art. 5. In titel III, hoofdstuk II, afdeling IV, van hetzelfde Wetboek, wordt het opschrift van onderafdeling IIIbis, ingevoegd bij de wet van 27 april 2007, vervangen als volgt :

Art. 5. Dans le chapitre IIIbis inséré par l'article 4, il est inséré un article 5bis rédigé comme suit :
Art. 5. In hoofdstuk IIIbis, ingevoegd bij artikel 4, wordt een artikel 5bis ingevoegd, luidend als volgt :

Art. 14. Dans le chapitre IIIbis inséré par l'article 13, il est inséré un article 7bis, rédigé comme suit : "Art.
Art. 14. In hoofdstuk IIIbis, ingevoegd bij artikel 13, wordt een artikel 7bis ingevoegd, luidende : "Art.

Art. 5. Dans la même loi, modifiée en dernier lieu par la loi du 6 juin 2010, dans le titre IIIbis, inséré par l'article 4, il est inséré un article 60bis, rédigé comme suit : « Art. 60 bis. La surveillance et le contrôle de l'exécution de la présente loi et de ses arrêtés d'exécution se déroulent conformément au décret relatif au contrôle des lois sociales du 30 avril 2004».
Art. 5. In dezelfde wet, het laatst gewijzigd bij de wet van 6 juni 2010, wordt in titel IIIbis, ingevoegd bij artikel 4, een artikel 60bis ingevoegd, dat luidt als volgt: " Art. 60 bis. Het toezicht en de controle op de uitvoering van deze wet en de uitvoeringsbesluiten ervan verlopen conform het decreet houdende sociaalrechtelijk toezicht van 30 april 2004" .

Art. 9. Dans le même décret, modifié pour la dernière fois par le décret du 1 mars 2013, il est inséré dans le chapitre IIIbis, inséré par l'article 3, une section 3 qui s'énonce comme suit :
Art. 9. In hetzelfde decreet, het laatst gewijzigd bij het decreet van 1 maart 2013, wordt in hoofdstuk IIIbis, ingevoegd bij artikel 3, een afdeling 3 ingevoegd, die luidt als volgt:

Art. 11. Dans le même décret, modifié pour la dernière fois par le décret du 1 mars 2013, il est inséré dans le chapitre IIIbis, inséré par l'article 3, une section 4 qui s'énonce comme suit :
Art. 11. In hetzelfde decreet, het laatst gewijzigd bij het decreet van 1 maart 2013, wordt in hoofdstuk IIIbis, ingevoegd bij artikel 3, een afdeling 4 ingevoegd, die luidt als volgt:

Art. 20. Dans le chapitre IIIbis, inséré par l'article 19, il est inséré un article 78bis rédigé comme suit :
Art. 20. In hoofdstuk IIIbis, ingevoegd bij artikel 19, wordt een artikel 78bis ingevoegd, luidende :